ژاپن

فیلم ایرانی "سارا و آیدا" به صورت مستقل ترجمه و زیرنویس ژاپنی شد

از سوی رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، فیلم "سارا و آیدا" به کارگردانی مازیار میری به صورت مستقل به زبان ژاپنی ترجمه و زیرنویس شد.

هیجدهمین دوره آموزش مجازی زبان فارسی در ژاپن آغاز شد

در ادامه برگزاری سلسله دوره های آموزشی زبان و ادبیات فارسی و علیرغم شرایط کرونائی، دوره آموزش مجازی و برخط از سوی رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن آغاز شد.

تجلیل از هنرمند ژاپنی خوشنویسی ایرانی و استاد زبان فارسی

در پی برگزاری سمینار مجازی «معرفی خوشنویسی ایرانی توسط هنرمند ژاپنی» با اجرای زنده خوشنویسی هنرمند ژاپنی هیساکو تسونادا، از سوی رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن با هماهنگی اداره کل همکاری‌های فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور و انجمن خوشنویسان ایران از این هنرمند ژاپنی تجلیل شد.

ثبت نام هجدهمین دوره آموزش زبان فارسی در ژاپن

رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، در ادامه برگزاری سلسله دوره های آموزشی زبان و ادبیات فارسی که در گذشته به صورت حضوری برگزار می‌شد، به دلیل شیوع کرونا دوره‌های جدید خود را به صورت مجازی و برخط برگزار می‌کند.

ثبت نام دوره آموزش مجازی زبان فارسی ویژه کودکان و نوجوانان آغاز شد

رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن در ادامه برگزاری سلسله دوره های آموزشی زبان و ادبیات فارسی، به دلیل شیوع کرونا دوره های مختلفی را به صورت مجازی و برخط برگزار می کند.

پایان دوره چهارم آموزش مجازی زبان فارسی در ژاپن

از سوی رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، چهارمین دوره آموزش زبان و ادبیات فارسی در فضای مجازی (هفدهمین دوره در سلسله برگزاری برنامه‌ها) به پایان رسید.

دوره آموزش مجازی زبان فارسی ویژه کودکان و نوجوانان ژاپنی راه‌اندازی شد

با توجه به استقبال و علاقه مندی والدین و به همت رایزنی فرهنگی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در ژاپن، دوره آموزش مجازی زبان فارسی ویژه کودکان و نوجوانان ایرانی – ژاپنی راه اندازی شد.

چهارمین دوره آموزش مجازی زبان فارسی در ژاپن آغاز شد

چهارمین دوره آموزش زبان فارسی در ژاپن با حضور فرهنگ دوستان و علاقه مندان ژاپنی، به صورت مجازی برگزار شد.

‌‌‌‌‌‌‌ ویژه‌نامه «موسیقی ایرانی» کامل‌ترین متن ژاپنی در خصوص موسیقی ایرانی است

ویژه‌نامه «موسیقی ایرانی» به عنوان چهارمین شماره از مجله تخصصی «ایران» به زبان ژاپنی به همت رایزن فرهنگی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در ژاپن رونمایی شد.

سمینار مجازی«موسیقی ایرانی به روایت هنرمند ژاپنی» و اجرای موسیقی برگزار می شود

به بهانه انتشارمجله تخصصی شماره ۴ «ایران» ویژه موسیقی ایرانی که چندی قبل ازسوی رایزنی فرهنگی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در ژاپن با ویژگی‌های متنوع منتشرگردید، وبینار «موسیقی ایرانی به روایت هنرمند ژاپنی» برگزارخواهد شد.

آموزش مجازی زبان فارسی ویژه کودکان‌ونوجوانان در ژاپن راه اندازی می‌شود

رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن در ادامه برگزاری سلسله دوره های آموزشی زبان و ادبیات فارسی، آموزش مجازی زبان فارسی...

سمینار مجازی «سعدی، ادیب ایرانی و استاد سخن» برگزار شد

به مناسبت روزسعدی، سمینار مجازی "سعدی، ادیب ایرانی و استاد سخن"با پیام دکتر حداد عادل از سوی رایزنی فرهنگی سفارت کشورمان و نمایندگی بنیاد سعدی در ژاپن برگزار شد.

وبینار «سعدی، ادیب ایرانی و استاد سخن» برگزار می‌شود

اول ادیبهشت‌ماه به نام روز جهانی سعدی شناخته می‌شود و در ژاپن نیز برخی شخصیت‌های برجسته ایران شناس همچون آراکی، گامو، ساوا، کورویاناگی، امیکو اوکادا و … کتاب‌های گلستان و بوستان سعدی را به ژاپنی ترجمه و یا در ارتباط با این شاعر و اندیشمند برجسته، کتب، مقالات و پژوهش‌های مختلفی را منتشر کرده‌اند.

خاطرات فارسی آموز توکیو از تحصیل در ایران منتشر شد

در چهارمین شماره نشریه تخصصی ویژه «موسیقی ایرانی» که به زبان ژاپنی منتشر شد، در فصل «تجربه زندگی در ایران» خاطرات تحصیل خانم ساواکو ایشی‌ای در تهران آورده شده که دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه هنر توکیو بوده و جذب موسیقی ایرانی شده و برای یادگیری زبان فارسی به ایران سفر کرده است.

زبان فارسی با طعم ژاپنی

مرکز مطالعات ژاپن، مجموعه انشاهای فارسی آموزان ژاپنی که زبان فارسی با طعم ژاپنی است و خواندن آن ما را با زندگی روزمره مردمان آن سوی دنیا آشنا می‌کند را گردآوری کرده و در کتاب «من زبان فارسی را دوست دارم» به چاپ رسانده است.

تجلیل از استاد زبان و ادبیات فارسی و هنرمند خوشنویس فارسی در ژاپن

رایزن فرهنگی سفارت ایران در ژاپن، با اهداء لوح تقدیر رئیس بنیاد سعدی، از تلاش ها و زحمات بیش از ۳۰ ساله خانم هیساکو تسونادا تجلیل کرد.

چهارمین دوره آموزش مجازی زبان فارسی در ژاپن آغاز شد

آموزش مجازی زبان فارسی از شمال تا جنوب ژاپن

‌ رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن کلاس‌های زبان فارسی را با حضور بیش از ۱۲۵ فارسی آموز به صورت مجازی و برخط آغاز کرد.

۵۰۰ کتاب ترجمه‌شده فارسی به بنگالی داریم / ژاپن و زبان فارسی

بخش بین‌الملل نمایشگاه مجازی کتاب تهران با همکاری بنیاد سعدی نشست مجازی «زبان فارسی در شبه قاره و شرق آسیا» را با حضور فعالان و محققان ادبیات فارسی برگزار کرد.

گفت‌وگو با هنرمند ژاپنی که به زبان فارسی خوشنویسی می‌کند / از توکیو تا تهران با خط فارسی

هیساکو تسونودا، بانوی هنرمند ژاپنی که به زبان فارسی، اشعار ایرانی و هنر خوشنویسی علاقه دارد، با همکاری رایزن فرهنگی ایران در ژاپن برای هموطنانش کلاس آموزش زبان فارسی برگزار می‌کند.

دومین دوره آموزش زبان فارسی در فضای مجازی در ژاپن پایان یافت+گزارش تصویری

با برگزاری آزمون نهایی،دومین دوره آموزشی زبان و ادبیات فارسی در فضای مجازی (پانزدهمین دوره در سلسله برگزاری برنامه‌ها) با موفقیت به پایان رسید.

مراسم مجازی یلدا در ژاپن برگزار شد+گزارش تصویری

به همت رایزن فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، نشست تخصصی معرفی«موسیقی سنتی ایرانی» به همراه کارگاه آموزشی و اجرای سنتور و همچنین حافظ خوانی توسط دو نفر از فارسی آموزان، در فضای مجازی برگزار شد.

معرفی موسیقی سنتی ایرانی، حافظ خوانی فارسی آموزان ژاپنی و اجرای سنتور در شب یلدا

رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن به مناسب شب یلدا نشست تخصصی و کارگاه آموزشی برای معرفی موسیقی سنتی ..

نشست مجازی«معرفی هنر خوشنویسی ایرانی»+گزارش تصویری

رایزن فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، به منظور معرفی هنر، فرهنگ و تمدن اسلامی، نشست مجازی و کارگاه آموزشی«معرفی هنر خوشنویسی ایرانی» را با حضور بیش از ۱۵۰ نفر از علاقه‌مندان ژاپنی برگزار کرد.

ایران، وطن دوم ما / ایران، به من احساس سر زندگی و انرژی می‌دهد

دومین دوره مسابقه یادداشت نویسی اینترنتی با موضوع«ایران» از سوی رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن و با همکاری بنیاد سعدی ویژه مخاطبان و علاقه مندان ژاپنی برگزار...

بهره‌مندی از فضای مجازی در اجرای فعالیت‌های فرهنگی و آموزش زبان فارسی در ژاپن

از سوی رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن، دومین دوره مجازی و برخط آموزشی زبان فارسی با همکاری بنیاد سعدی در کنار اجرای برنامه‌های متنوع فرهنگی، علمی و هنری آغاز شد.

ایران کشور شعر، غزل و ادبیات است

پروفسور امیکو اوکادا در نشست مجازی «شعر و ادبیات فارسی از نگاه ایرانشناس برجسته ژاپنی» که به همت رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن برگزار شد، با اشاره به خاطرات سفر خود به ایران گفت: ایران کشور شعر، غزل و ادبیات است

نشست «شعر و ادبیات فارسی از نگاه ایرانشناس برجسته ژاپنی»

رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن به مناسبت سالروز بزرگداشت حافظ، نشست مجازی «شعر و ادبیات فارسی از نگاه ایرانشناس برجسته ژاپنی» را (۲۷ مهرماه) برگزار می‌کند.

برگزاری دوره مجازی آموزش زبان فارسی در ژاپن

در ادامه روند فعالیت‌های رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن به منظور بهره‌مندی حداکثری از فضای مجازی به ویژه در دوره کرونا و توسعه فعالیت‌ها واقدامات، علاوه بر برگزاری نشست‌ها، سیمنارها و مناسبت‌های دینی در فضای مجازی، ...

بیست‌وهشتمین گفتگوی زنده اینستاگرامی «سیمرغ پارسی» در ژاپن برگزار شد

بیست‌وهشتمین گفتگوی «سیمرغ پارسی» در ادامه سلسله نشست‌های مجازی با موضوع مجموعه گفتارهایی در زبان و ادبیات فارسی از سوی بنیاد سعدی و با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن در فضای مجازی برگزار شد.