پنجمین نشست «شبی با ایرانیان» به همراه حافظ خوانی فارسی‌آموزان ژاپنی

رایزنی فرهنگی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در ژاپن در ادامه سلسله نشست‌های فرهنگی، هنری و علمی و همچنین ویژه برنامه‌های مناسبتی برای ایرانیان و دانشجویان مقیم، پنجمین نشست «شبی با ایرانیان» را به مناسبت شب یلدا برگزار کرد.

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، در این برنامه که در فضای مجازی و با حضور بیش از ۱۰۰ نفر از فرهنگ دوستان و علاقه مندان ایرانی و ژاپنی و جمعی از فارسی آموزان ژاپنی برگزار شد، سه تن از فارسی آموزان ژاپنی رایزنی فرهنگی به همراه اجرای موسیقی، به حافظ خوانی همراه با ترجمه ژاپنی و توضیحات مرتبط پرداختند.

در ابتدای این برنامه دیو سالار، رایزن فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ژاپن پس از توضیحات مرتبط با فعالیت‌ها و برنامه‌های رایزنی فرهنگی و همچنین معرفی شماره پنج مجله تخصصی "ایران" در خصوص سنت‌ها و آداب و رسوم کشورمان توضیحاتی ارائه و ضمن تشکر از حضور ایرانیان و علاقه مندان ژاپنی گفت: دو کشور بزرگ ایران و ژاپن دارای آداب و سنت‌های تاریخی و فرهنگی فراوان و ارزشمندی هستند و اشتراک متنوع و متعددی را می‌توان مشاهده کرد که زمینه ساز توسعه روابط و تعاملات فرهنگی و هنری فی‌مابین است.

سخنران بعدی این نشست، دکتر ماساتو تانی استاد دانشگاه کوبه و هنرمند مسلط به موسیقی ایرانی و سنتور که تالیفاتی هم در این زمینه داشته است بود که ضمن اشاره به برخی از آداب و رسوم مشترک، در ارتباط با تجربیات خود از برگزاری شب یلدا در ایران و میزبانی صمیمانه مردم ایران از خارجی‌هایی که در این کشور تحصیل می‌کردند توضیحاتی را ارائه کرد.

گوتو یاسکو، هیرویاسو تانابه و یاسویوشی ساتو فارسی آموزان رایزنی فرهنگی نیز در قالب پاورپوینت، ترجمه و ارائه توضیحات مرتبط با اشعار حافظ، به شعر خوانی پرداختند و برنامه در بخش‌های مختلف با عکس العمل مخاطبان و علاقه مندان شرکت کننده مواجه شد.

رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن، برنامه شبی با ایرانیان را در سال‌های ۱۳۹۶، ۱۳۹۷ و ۱۳۹۸ به صورت حضوری و در سال ۱۳۹۹ نیز به صورت مجازی برگزار کرد و پنجمین نشست نیز در سال ۱۴۰۰ برگزار شد.

‌‌‌‌

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌