برگزاری بزرگداشت سعدی در سریلانکا

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، نشست بزرگداشت سعدی شیرازی به همت رایزنی فرهنگی ایران در سریلانکا و نمایندگی بنیاد سعدی و انجمن ایران‌شناسان سریلانکا و با حضور نویسندگان، هنرمندان و علاقه‌مندان به فرهنگ و زبان فارسی، در «گوشه ایران » کتابخانه عمومی کلمبو برگزار شد.

در این مراسم، وارونی گاگابادارچی، رئیس کتابخانه عمومی کلمبو، از همکاری‌های فرهنگی رایزنی فرهنگی ایران و بنیاد سعدی تقدیر کرد و گفت: آشنایی با فرهنگ غنی ایران افتخاری برای ماست و امروز نیز میزبانی بزرگداشت استاد سخن فارسی، سعدی شیرازی، مایه خرسندی است.

در ادامه بهمن معظمی گودرزی، رایزن فرهنگی ایران در سریلانکا و نماینده بنیاد سعدی، با اشاره به جایگاه جهانی سعدی، اظهار کرد: آثار سعدی از مرزهای ایران فراتر رفته و پیام‌آور آشتی، انسان‌دوستی و اخلاق جهانی است. سعدی جهانی می‌اندیشید و همه انسان‌ها را بدون تمایز قومی، نژادی یا مذهبی مخاطب خود می‌دانست.

وی با تأکید بر ویژگی‌های انسان آرمانی در آثار سعدی، ابراز امیدواری کرد ترجمه آثار این شاعر بزرگ به زبان سینهالی به زودی منتشر شود.

در ادامه فاطمه شیفانی، نویسنده و مترجم سینهالی، با بیان نقش ادبیات در ارتقای روح انسانی، سعدی را شاعری دانست که عشق معنوی و ژرفای انسان را با کلامی شیرین و ژرف به تصویر کشیده است. وی با اشاره به جنبه‌های شفابخش شعر سعدی، قطعاتی از آثار وی را برای حاضران قرائت کرد.

در بخش دیگری از مراسم، ماهیندا دی لنرول، دبیر انجمن ایران‌شناسان سریلانکا، سعدی را شخصیتی جهانی دانست و گفت: سعدی تنها متعلق به ایران و فارسی‌زبانان نیست، بلکه آموزه‌هایش برای همه بشریت قابل استفاده است.
وی با اشاره به تجربه شخصی خود از سفر به شیراز و آشنایی با آثار سعدی، مطالعه کتاب گلستان را به علاقه‌مندان فلسفه زندگی توصیه کرد.

رونمایی از ترجمه سینهالی «رباعیات خیام» پایان‌بخش این مراسم بود.