ضرورت چاپ پژوهش‌های حوزه آموزش زبان فارسی در مجلات معتبر جهان

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، فاطمه نامی، استادیار گروه زبان‌های خارجی دانشگاه صنعتی امیرکبیر، امروز ۱۵ بهمن در نشست تخصصی فناوری‌های نوین در آموزش زبان فارسی که در حاشیه دهمین گردهمایی موسسه های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد، گفت: بسیاری از فناوری‌ها امکان استفاده از زبان فارسی را ندارند چون با ویژگی‌های ساختاری زبان فارسی منطبق نیستند.

نامی ادامه داد: زبان فارسی ساختار مشخصی دارد. به عنوان مثال فناوری برای نیم فاصله در زبان فارسی، بستری ندارد و وقتی بخواهیم آزمونی برای نگارش بسازیم آنجا نیم فاصله اهمیت پیدا می‌کند.

وی با بیان اینکه حوزه پژوهش در زبان فارسی عقب است، عنوان کرد: با وجود پیشرفت‌های حوزه فناوری تولید محتوای دیجیتال برای آموزش زبان فارسی محدود است که این امر چند علت دارد .علت اول عدم توجه به ساختار ویژه زبان فارسی است و مساله دوم این است که بسترهای تولید محتوا، محدود است و باید تولید فناوری کنیم و زبان فارسی را با چاپ پژوهش‌ها به زبان انگلیسی معرفی کنیم.

استادیار گروه زبان‌ های خارجی دانشگاه صنعتی امیرکبیر تصریح کرد: کارشناس آزفا که متخصص استفاده از فناوری در حوزه تولید محتوا باشد کم داریم، زیر ساخت‌هایی وجود دارد اما به حلقه اصلی که محتوای مرتبط است، توجه نشده و  در حوزه تولید محتوا کار زیاد داریم که باید به آن توجه شود.

نامی با اشاره به ضرورت چاپ انگلیسی پژوهش‌های انجام شده در حوزه آموزش زبان فارسی بیان کرد: آزمایش ما کتاب در زمینه فناوری ندارد و اینها خطاهایی است که باید مورد توجه و بررسی قرار گیرد. تبدیل کردن خروجی فعالیت‌ها به نوشته‌های قابل چاپ در مجلات معتبر جهانی ضروری است و این امر باعث آگاهی در زمینه زبان فارسی می‌شود.