سیوچهارمین سمینار انجمن استادان زبان فارسی هند برگزار شد
با حمایت خانه فرهنگ ایران در دهلی، سیوچهارمین سمینار انجمن استادان زبان فارسی هند در دانشگاه پتنا، برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این سمینار که روزهای 5 تا 7 دی ماه برگزارشد، در آیین اختتامیه این سمینار اقبال احمد انصاری، رییس دادگاههای ایالت بیهار، سیم هادری، رییس دانشگاه پتنا، علی دهگاهی، رایزن فرهنگی کشورمان در هند، آذرمیدخت صفوی، رییس انجمن استادان زبان فارسی هند، اختر مهدی، معاون دبیر انجمن استادان زبان فارسی هند و عابد حسین، رییس بخش زبان فارسی دانشگاه پتنا، سخنرانی کردند.
در ابتدای این مراسم اختر مهدی، معاون دبیر انجمن استادان زبان فارسی هند، توضیحاتی درباره این انجمن و روند برگزاری سیوچهارمین سمینار انجمن را ارایه داد. وی در سخنان خود گفت: انجمن استادان زبان فارسی هند افتخار دارد که جمع کثیری از استادان زبان فارسی هند را از ایالتها و شهرهای مختلف در این سمینار بزرگ گردهم میآورد و این جمع، ضمن دیدار با یکدیگر، در سه روز به سخنرانی و تبادل نظر درباره زبان فارسی در هند میپردازند.
دومین سخنران این برنامه سیم هادری، رییس دانشگاه پتنا بود. وی در سخنان خود به نقش ایالت بیهار در فرهنگ و تمدن هند پرداخت. وی گفت: زبان فارسی از دیرباز در ایالت بیهار، جایگاه ویژهای داشته است. بخش زبان فارسی دانشگاه پتنا از اولین بخشهایی بود که بعد از تأسیس دانشگاه بنیان نهاده شد و این نبود مگر اهمیت جایگاه زبان فارسی در ایالت بیهار و به ویژه در شهر پتنا.
وی همچنین بیان کرد: پتنا، پرورشدهنده بسیاری از علما و اندیشمندان فارسیگو بود و نمونه آن بیدل عظیمآبادی و بسیاری دیگر از بزرگان ادب و فرهنگ این ایالت است.
سخنران بعدی برنامه علی دهگاهی، رایزن فرهنگی کشورمان در هند بود. وی در سخنان به جایگاه تاریخی و امروزین زبان فارسی در هند پرداخت و گفت: روزگار مدیدی نقش زبان فارسی بر تارک فرهنگ و علم و ادب شبه قاره درخشان و استوار بود. حاصل این تعاملات فرهنگی ادبی، تولید آثار علمی متعدد به زبان فارسی در هند است که امروز در گوشه و کنار این کشور، زینتبخش کتابخانههای آن است.
وی افزود: فارسی در هند، بخشی از فرهنگ و گذشته و هویت این کشور است و محققان هندی برای شناخت کشور خود ناگزیر به مراجعه آثار فارسی هستند. البته نباید از نقش اندیشمندان و ادبای هندی در شکوفایی و رونق زبان فارسی نیز غلفت کرد. تعداد انبوه فرهنگها، تذکرهها و آثار علمی ـ ادبی فارسی در هند نشان از اهتمام این خدمتگذاران زبان فارسی است. اما این مربوط به گذشته درخشان زبان فارسی در هند است.
دهگاهی ادامه داد: امروز زبان فارسی همچون گذشته زبان رایج و دیوانی هند نیست؛ اما در فعالیتهای دانشگاهی کمتر کشوری همچون هند به آموزش و تعلیم و تدریس زبان فارسی در دانشگاههای متعدد خود میپردازد. بالغ بر 40 بخش زبان فارسی در دانشگاهها و کالجهای هند فعالیت و به امر تدریس و تحقیق درباره زبان فارسی میپردازند. تعداد سمینارهایی که درباره زبان فارسی در هند برگزار میشود بسیار قابل توجه و درخور ستایش است.
وی ادامه داد: انجمن استادان زبان فارسی هند با پیشینه درخشان خود میتواند در بهبود وضعیت زبان فارسی، جذب اساتید جدید برای بخشهای فارسی، تشویق دانشجویان زبان فارسی و توجه به آن بسیار اثرگذار باشد. بسیاری از استادان این انجمن از دست رییس جمهور محترم هند، جایزه ادبی زبان فارسی دریافت کردهاند و این نشان از جایگاه و اهمیت آن دارد.
رایزن فرهنگی ایران در پایان سخنان خود پیشنهاد داد که انجمن استادان زبان فارسی هند، یک شبکه مجازی فعال و سایت برای ارتباط بیشتر با مخاطبان و استادان ایران و هند ایجاد کند.
اقبال احمد انصاری، رییس دادگاههای ایالت بیهار هم در سخنان خود در این مراسم، ضمن بیان اینکه پدر من از افرادی بود که جایزه زبان فارسی از دولت هند دریافت کرد، در خصوص زبان فارسی و جایگاه آن گفت: در گذشته نه چندان دور، زبان فارسی در دیوان و دربار و دادگاههای محل رایج بود و ایالت بیهار در فارسیدانی و فارسیآموزی پیشگام بود.
وی روابط دیرینه و گذشته ایران و هند را درخشان توصیف و اضافه کرد: فارسی یکی از حلقههای ارتباط میان ملت ایران و هند بوده است. امروز آثار فارسی و نسخههای فارسی برجای مانده نشان میدهد که هند چقدر به زبان فارسی اهمیت میداد و اندیشمندان هندی چقدر برای آن تلاش کرده و به آن رونق دادهاند.
اقبال احمد انصاری افزود: قدمت دیرینه زبان فارسی در ایالت بیهار به عصر سلطنت در هند و به ویژه عصر حکومت تیموریان هند برمیگردد. هنگامی که در سایه حکومت تیموریان، زبان فارسی در هند رایج شد و مدتها در هند باقی ماند.
محمد انور خیری، استاد زبان پشتو در دانشگاه جواهر لعل نهرو و نماینده سفارت افغانستان در این سمینار، سخنران بعدی برنامه بود که با زبان شیوای فارسی، متن پیام سفیر افغانستان درباره زبان فارسی را قرائت کرد.
آذرمیدخت صفوی، رییس انجمن استادان زبان فارسی هند هم سخنران بعدی برنامه در سخنانش به بررسی وضعیت زبان فارسی در ایالت بیهار پرداخت. وی در سخنرانی خود به زندگی و اشعار شعرایی که در ایالت بیهار میزیستهاند پرداخت و در خلال سخنرانیاش گفت که حضور دیرینه زبان فارسی در ایالت بیهار به دههها و سدههای دیرین بازمیگردد.
آخرین سخنران این برنامه نیز عابد حسین، رییس بخش فارسی دانشگاه پتنا بود که در سخنان خود گزارشی از سه روز برگزاری سمینار و مقالات رسیده در سمینار ارایه داد.
انتهای پیام/
نظر شما :