شرح و تفسیر اشعار حافظ در استانبول

به همت وابستگی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در استانبول، آیین بزرگداشت شب یلدا از طریق پلتفرم اینستاگرام به صورت برخط برگزار شد و استاد اعزامی زبان فارسی در دانشگاه استانبول

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، در مراسم شب یلدا که به همت وابسته فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در استانبول برگزار شد، داوود اسپرهم، استاد اعزامی زبان و ادبیات فارسی به دانشگاه استانبول با تبریک فرارسیدن شب یلدا سخنان خود را با غزلی از حافظ آغاز کرد و در خصوص آیین شب یلدا گفت: در ایران باستان جشن‌های فراوانی برگزار می‌شد که به آنها «یسن» یا «جشن» می‌گفتند. این جشن‌ها از طبیعت و شرایط زیستی، جغرافیایی و طبیعی گرفته شده بودند.

استاد اعزامی زبان و ادبیات فارسی به دانشگاه استانبول ادامه داد: یلدا واژه‌ای سورانی و به معنای تولد است، تولد خورشید. خورشید نماد مهر است. میترا یا مهر نماد خورشید است که مظهر درخشش، حیات، مهربانی و درستی است. رومی‌ها وقتی یونانی‌ها را شکست دادند و بر بخشی از ایران مسلط شدند با آیین میترائیسم آشنا شدند. سپس، در دوره مسیحیت نیز مسیح را معادل مهر تلقی کردند. میلاد مسیح چند روز با میلاد مهر اختلاف دارد حتی در دوره‌ای تلاش شد تا هر دو جشن یکی شود. جشن کریسمس در واقع یک جشن میترایی است.

وی تصریح کرد: جشن‌های ایرانی در دوره باستان با زندگی از یک سو و شادی از سوی دیگر مرتبط است. همه آنها شادی، شکر و آزادی را به انسان‌ها تلقین می‌کنند. شکر خودش را در هدایا نشان می‌دهد. شکر یعنی اعطای نعمت به دیگران. انسانی که با شکر و آزادی زندگی می‌کند انسان شادی است. در فرهنگ یلدا به دو چیز تأکید می‌شود: خوشی کردن و خوبی کردن.

استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول افزود: آیین مهر در طول تاریخ بر فرهنگ ما تأثیر گذاشته است حتی در دوره پس از اسلام نیز این اثرگذاری ادامه یافته است.

وی با شرح و تفسیر اشعار حافظ گفت: فال حافظ گرفتن با فرهنگ یلدا پیوند خورده است و در شب یلدا در همه خانواده‌های ایرانی به شکل سنت درآمده است.

خوانش غزلیاتی از حافظ از سوی فارسی‌آموزان مرکز آموزش زبان فارسی استانبول پایان بخش این مراسم بود.

پایان خبر