برگزاری مراسم «نوروز، میراث مشترک» در آنکارا

مراسم «نوروز، میراث مشترک» با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در ترکیه و کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا، با حضور سفیر ایران، مسئولین دانشکده زبان، تاریخ و جعرافیای دانشگاه آنکارا، دانشجویان دانشگاه‌های آنکارا، کریک قلعه، اسکی شهر و ایرانیان مقیم، برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این مراسم محمد فرازمند، سفیر جمهوری اسلامی ایران در آنکارا ضمن تبریک فرا نوروز و ولادت امیرالمؤمنین(ع) به هموطنان مقیم و اتباع ترکیه، تقارن سالروز میلاد حضرت علی(ع) با نوروز را موجب شکوه بیشتر نوروز دانست.

وی در ادامه به توضیحات مختصری در خصوص نوروز پرداخت و طی آن گفت: نوروز میراث مشترک مردمان این منطقه از جهان است که ریشه در اعتقادات و باورهای آنان دارد.

فرازمند در ادامه با اشاره به روابط مناسب دو کشور ایران و ترکیه در زمینه‌های مختلف سیاسی، اقتصادی، امنیتی و فرهنگی، توسعه روابط همه‌جانبه دو کشور در سال گذشته را که علیرغم مخالفت دشمنان و با اراده مسئولین دو کشور تحقق پیدا کرد را موجب خرسندی دانست.

وی همچنین حضور تعداد قابل توجه ایرانیان مقیم ترکیه، دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در دانشگاه‌های این کشور، تجار و فعالین اقتصادی دو کشور، تعداد دو و نیم میلیون گردشگر دو کشور، تبادلات دانشگاهی، علاقمندان به زبان فارسی و فرهنگ ایرانی در ترکیه و علاقمندان به زبان و فرهنگ ترکیه در ایران را موجب تقویت مناسبات مردمی دانسته و گفت: این ارتباطات و روابط فرهنگی زمینه‌ساز توسعه روابط همه‌جانبه بوده و موجب تقویت اراده مسئولین دو کشور برای توسعه روابط در دیگر زمینه‌ها خواهد بود.

در ادامه معاون دانشکده زبان، تاریخ و جغرافیای دانشگاه آنکارا از برگزاری مشترک این مراسم ابراز خرسندی کرد و با اشاره به اهمیت و جایگاه آیین نوروز به عنوان میراث مشترک فرهنگی، گفت: برگزاری مشترک جشن نوروز در این دانشگاه پرمعناست و یکی از وجوه مشترک فرهنگی بین دو کشور را به نمایش گذاشته و امید است در نوروز، شاهد روزی نو در گسترش مناسبات فرهنگی میان دو کشور دوست و همسایه ایران و ترکیه باشیم.

سپس حجابی، رییس کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا ضمن تبریک نوروز به حضار در سالن، به قدمت و تاریخچه نوروز اشاره کرد و به توضیحاتی در خصوص آیین سنتی نوروز پرداخت و ضمن با اهمیت خواندن برگزاری این مراسم به صورت مشترک به عنوان گامی هرچند کوچک در توسعه مناسبات فرهنگی فیمابین ، ابراز امیدواری کرد که در آینده نیز شاهد برگزاری برنامه‌های مشترک فرهنگی باشیم.

در ادامه برنامه، فیلم کوتاهی از آداب و رسوم مردم ایران در خصوص نوروز به نمایش درآمد و یکی از دانشجویان ترک همراه با فیلم، توضیحاتی را برای آشنایی حضار ترکیه‌ای در سالن با نوروز ارایه داد.

سپس گروه موسیقی «سما» به اجرای قطعاتی از موسیقی سنتی ایران پرداخت و دو تن از دانشجویان زبان و ادبیات فارسی اشعاری متناسب با نوروز به خوانش گرفتند. در ادامه برنامه هم گروه همخوانی متشکل از 25 نفر از دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا به اجرای برنامه پرداختند.

پایان‌بخش این برنامه اجرای سرود «ای ایران» از سوی میهمانان حاضر در مراسم بود.

بزرگداشت دهمین سال حفظ نوروز به عنوان میراث فرهنگی ناملموس

خبر دیگر از آنکار اینکه؛ روز پنجشنبه اول فروردین مراسم بزرگداشت و نمایشگاه عکس آداب و رسوم نوروز و گل‌های نوروزی به مناسبت دهمین سال ثبت آیین نوروز در فهرست میراث فرهنگی ناملموس از سوی کمیسیون ملی یونسکو در ترکیه و با حضور معاونین وزرای خارجه، فرهنگ و آموزش ملی ترکیه و سفرا و نمایندگان سفارت‌های کشورهای ایران، تاجیکستان، افغانستان و قزاقستان برگزار شد.

در ابتدای برنامه یکی از هنرمندان ترکیه‌ای به اجرای قطعاتی از موسیقی محلی با محتوای نوروز پرداخت و سپس اوجال اوغوز، رییس کمسیون ملی یونسکو ترکیه ضمن تبریک نوروز به حاضران، طی سخنانی به ذکر تاریخچه نوروز به عنوان میراث مشترک مردمان این منطقه پرداخت.

وی با اشاره به ارایه طرح نوروز برای ثبت در لیست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو از سوی یازده کشور گفت: این حرکت ابتدا از سوی جمهوری اسلامی ایران آغاز و با همکاری سایر کشورها این پیشنهاد به یونسکو ارایه شد و در سال 2009 میلادی این طرح به تصویب یونسکو رسید و امروز به مناسبت دهمین سال مصوبه آن، مراسم بزرگداشت و نمایشگاه عکس که گویای آداب و رسوم مردم این کشورها در نوروز است، برگزار شده است.

در ادامه برنامه یاووز سلیم کران، معاون وزیر خارجه ترکیه ضمن تبریک نوروز گفت: همانطوریکه نوروز به عنوان میراث مشترک کشورهای منطقه موجب گردهم آمدن کشورهای حوزه نوروز شده، بایستی همواره بر عوامل متحدکننده تأکید کنیم تا شاهد نزدیکی بین کشورهای اسلامی باشیم و بایستی از عوامل تفرقه‌انگیز پرهیز کنیم.

سپس هالوک دورسون، معاون وزیر فرهنگ ترکیه با تبریک نوروز به موضوع نوروز در ادبیات و تاریخ ترکیه اشاره کرد و به ذکر نمونه‌هایی از اشعار و آداب و رسوم مردم ترکیه در خصوص نوروز پرداخت.

مصطفی سافران، معاون وزیر آموزش ملی ترکیه همم ضمن اشاره به تاریخچه نوروز گفت: علیرغم اینکه نوروز در تاریخ و فرهنگ مردم ترکیه موضوعی شناخته شده است، ولی متأسفانه در حال حاضر در شهرها به ویژه شهرهای بزرگ ترکیه نوروز به دست فراموشی سپرده شده است.

وی ضمن مهم دانستن اقدام صورت گرفته برای ثبت نوروز به عنوان میراث فرهنگی ناملموس در یونسکو گفت: بایستی از طریق آموزش نسبت به احیا و انتقال این میراث به نسل‌های آینده تلاش کنیم.

مهرابی، معاون سفارت ایران در ترکیه هم با تأکید به نشانه‌های مهمی که نوروز با خود برای انسان‌ها به ارمغان می‌آورد، بیان کرد: نوروز پیام مهمی با خود دارد و آن همبستگی و کنار گذاشتن کدورت‌ها و صلح و دوستی است. نوروز به عنوان میراث مشترک مردمان این منطقه، فرهنگ همزیستی مسالمت‌آمیز را به ما می‌آموزد.

وی افزود: نوروز به عنوان یکی از بخش‌های مهم فرهنگ مردم این منطقه چگونگی رابطه انسان با طبیعت و حفظ محیط زیست را یادآور می‌شود.

مهرابی در پایان سخنانش، همکاری کشورهای پیشنهاددهنده نوروز برای ثبت در فهرست میراث فرهنگی ناملموس را نمونه‌ای از برکات نوروز به عنوان میراث مشترک فرهنگی کشورهای منطقه دانست و نسبت به توسعه دامنه این همکاری‌ها ابراز امیدواری کرد.

در ادامه سفرای تاجیکستان و قزاقستان در ترکیه ضمن تبریک نوروز به چگونگی روند پاسداشت نوروز در کشورهای خود و در دوران قبل و بعد از فروپاشی شوروی سابق پرداختند و بر احیای این آیین سنتی تأکید کردند.

گفتنی است؛ نمایشگاه عکس برپا شده متشکل از عکس آیین نوروز در کشورهای عضو حوزه نوروز بود که از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان، تصاویر مربوط به آیین نوروز در ایران، تهیه و در اختیار کمیسیون ملی یونسکو در ترکیه قرار گرفت. همچنین در بخشی از فضای نمایشگاه سفره هفت‌سین برپا شد و بروشور معرفی نوروز در ایران در اختیار بازدیدکنندگان قرار گرفت.

پایان خبر