بزرگداشت «اختر چرخ ادب» در ارمنستان

به مناسبت 25 اسفندماه، روز بزرگداشت پروین اعتصامی، مراسم بزرگداشت شاعره نامی ایران، به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در کتابخانه مرکزی ایساهاکیان ارمنستان، برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این بزرگداشت به همت رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان و با همکاری کتابخانه مرکزی ایساهاکیان و نیز دانشگاه دولتی ایروان، با حضور جمعی از اساتید، دانشجویان و اهل فرهنگ و ادب ارمنی و  ایرانیان مقیم برگزار شد.

در ابتدای این محفل ادبی هاسمیک کاراپتیان، رییس کتابخانه ایساهاکیان به توصیف پروین پرداخت و در آن تأکید کرد: پروین در طول مدت کوتاه ولی پربار زندگی خود، اشعار بسیار زیبا و استواری را خلق کرده است و چنانچه عمر طولانی‌تری می‌داشت، بی‌شک در عرصه شعر و ادب فارسی جایگاهی به مراتب بالاتر از آنچه امروز دارد را به خود اختصاص می‌داد.

در ادامه این مراسم که به مناسبت فرارسیدن نوروز با سفره هفت‌سین آراسته شده بود، سید محمدرضا حیدری، رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان، موضوع نوروز و جشن نوروزی در میان ایرانیان را مورد اشاره قرار داد و نیز، با توجه به اجزای تشکیل‌دهنده سفره هفت‌سین، به توضیح مختصر این اجزا پرداخت و اشاره‌ای نیز به تقویم ایرانی و خدمات حکیم عمر خیام نیشابوری کرد.

حیدری در بخش اصلی سخنرانی خود به توصیف خصوصیات اخلاقی پروین اعتصامی پرداخت و پروین را بزرگ‌ترین شاعر زن ادبیات فارسی خواند که اشعار اجتماعی و اخلاقی او بسیار استوار سروده شده‌اند.

رایزن فرهنگی کشورمان سپس به افکار اجتماعی او و حمایت از حقوق افراد جامعه از جمله زنان پرداخت و با اشاره به سخنرانی پروین در مراسم فارغ‌التحصیلی خود، سخنان او را اولین اعلامیه دفاع از حقوق اجتماعی زنان در تاریخ معاصر ایران خواند.

دیگر سخنران این مراسم وارتان وسکانیان، رییس کرسی ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان بود که ابتدا با اشاره به فرهنگ و تمدن و ادبیات غنی ایرانی آن را بی‌همتا خواند و به توانایی‌های پروین اعتصامی در سرودن شعر پرداخت.

وی همچنین با اشاره به شعر پروین در خصوص همسایه ارمنی، در خصوص حضور فعال ارامنه در جامعه ایران و خدمات آنها در ایران سخن گفت و بر پیوستگی عمیق فرهنگی بین مسلمانان ایرانی و ارامنه و جدایی‌ناپذیری آنها تأکید کرد.

سپس لیلیت سافراستیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله خود را با عنوان «        بانوی خلاق و زمان او؛ پروین اعتصامی از دیدگاه جهانی» برای حضار به خوانش گرفت. دیگر سخنران جلسه اما بگی جانیان، بود. او که از مترجمان تراز اول ادبیات و شعر فارسی به زبان ارمنی است، خصوصیات و توانایی‌های شعر پروین را توصیف کرد.

در ادامه هم گارنیک گئورگیان، استاد دانشگاه دولتی ایروان به سنت‌گرایان و سنت‌شکنان عرصه ادبی در جامعه ایران اشاره کرد و پروین اعتصامی را در زمره شاعران سنتی که همیشه به قالب‌های سنتی شعر ایرانی پایبند بوده است، خواند و آثار او را توصیف کرد.

آخرین سخنران جلسه آستغیک گغامیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله‌ای با عنوان «نظریه عدالت اجتماعی در شعر پروین اعتصامی» را ارایه داد.

در این برنامه همچنین چند تن از دانشجویان زبان فارسی دانشگاه دولتی ایروان و دانشگاه زبان‌های خارجی (بریوسف) اشعاری از پروین را به فارسی و ترجمه آنها به زبان ارمنی دکلمه کردند.

در پایان برنامه نیز 2 نفر از اعضای گروه موسیقی تأسیس شده توسط رایزنی فرهنگی ایران (با نام «گروه هیرکان») با نواختن موسیقی سنتی ایرانی به هنرنمایی پرداختند و  فضای ایرانی کتابخانه ایساهاکیان را به نوای خوش موسیقی ایرانی معطر کردند.

به مناسبت 25 اسفندماه، روز بزرگداشت پروین اعتصامی، مراسم بزرگداشت شاعره نامی ایران، به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در کتابخانه مرکزی ایساهاکیان ارمنستان، برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این بزرگداشت به همت رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان و با همکاری کتابخانه مرکزی ایساهاکیان و نیز دانشگاه دولتی ایروان، با حضور جمعی از اساتید، دانشجویان و اهل فرهنگ و ادب ارمنی و  ایرانیان مقیم برگزار شد.

در ابتدای این محفل ادبی هاسمیک کاراپتیان، رییس کتابخانه ایساهاکیان به توصیف پروین پرداخت و در آن تأکید کرد: پروین در طول مدت کوتاه ولی پربار زندگی خود، اشعار بسیار زیبا و استواری را خلق کرده است و چنانچه عمر طولانی‌تری می‌داشت، بی‌شک در عرصه شعر و ادب فارسی جایگاهی به مراتب بالاتر از آنچه امروز دارد را به خود اختصاص می‌داد.

در ادامه این مراسم که به مناسبت فرارسیدن نوروز با سفره هفت‌سین آراسته شده بود، سید محمدرضا حیدری، رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان، موضوع نوروز و جشن نوروزی در میان ایرانیان را مورد اشاره قرار داد و نیز، با توجه به اجزای تشکیل‌دهنده سفره هفت‌سین، به توضیح مختصر این اجزا پرداخت و اشاره‌ای نیز به تقویم ایرانی و خدمات حکیم عمر خیام نیشابوری کرد.

حیدری در بخش اصلی سخنرانی خود به توصیف خصوصیات اخلاقی پروین اعتصامی پرداخت و پروین را بزرگ‌ترین شاعر زن ادبیات فارسی خواند که اشعار اجتماعی و اخلاقی او بسیار استوار سروده شده‌اند.

رایزن فرهنگی کشورمان سپس به افکار اجتماعی او و حمایت از حقوق افراد جامعه از جمله زنان پرداخت و با اشاره به سخنرانی پروین در مراسم فارغ‌التحصیلی خود، سخنان او را اولین اعلامیه دفاع از حقوق اجتماعی زنان در تاریخ معاصر ایران خواند.

دیگر سخنران این مراسم وارتان وسکانیان، رییس کرسی ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان بود که ابتدا با اشاره به فرهنگ و تمدن و ادبیات غنی ایرانی آن را بی‌همتا خواند و به توانایی‌های پروین اعتصامی در سرودن شعر پرداخت.

وی همچنین با اشاره به شعر پروین در خصوص همسایه ارمنی، در خصوص حضور فعال ارامنه در جامعه ایران و خدمات آنها در ایران سخن گفت و بر پیوستگی عمیق فرهنگی بین مسلمانان ایرانی و ارامنه و جدایی‌ناپذیری آنها تأکید کرد.

سپس لیلیت سافراستیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله خود را با عنوان «        بانوی خلاق و زمان او؛ پروین اعتصامی از دیدگاه جهانی» برای حضار به خوانش گرفت. دیگر سخنران جلسه اما بگی جانیان، بود. او که از مترجمان تراز اول ادبیات و شعر فارسی به زبان ارمنی است، خصوصیات و توانایی‌های شعر پروین را توصیف کرد.

در ادامه هم گارنیک گئورگیان، استاد دانشگاه دولتی ایروان به سنت‌گرایان و سنت‌شکنان عرصه ادبی در جامعه ایران اشاره کرد و پروین اعتصامی را در زمره شاعران سنتی که همیشه به قالب‌های سنتی شعر ایرانی پایبند بوده است، خواند و آثار او را توصیف کرد.

آخرین سخنران جلسه آستغیک گغامیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله‌ای با عنوان «نظریه عدالت اجتماعی در شعر پروین اعتصامی» را ارایه داد.

در این برنامه همچنین چند تن از دانشجویان زبان فارسی دانشگاه دولتی ایروان و دانشگاه زبان‌های خارجی (بریوسف) اشعاری از پروین را به فارسی و ترجمه آنها به زبان ارمنی دکلمه کردند.

در پایان برنامه نیز 2 نفر از اعضای گروه موسیقی تأسیس شده توسط رایزنی فرهنگی ایران (با نام «گروه هیرکان») با نواختن موسیقی سنتی ایرانی به هنرنمایی پرداختند و  فضای ایرانی کتابخانه ایساهاکیان را به نوای خوش موسیقی ایرانی معطر کردند.

به مناسبت 25 اسفندماه، روز بزرگداشت پروین اعتصامی، مراسم بزرگداشت شاعره نامی ایران، به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در کتابخانه مرکزی ایساهاکیان ارمنستان، برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این بزرگداشت به همت رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان و با همکاری کتابخانه مرکزی ایساهاکیان و نیز دانشگاه دولتی ایروان، با حضور جمعی از اساتید، دانشجویان و اهل فرهنگ و ادب ارمنی و  ایرانیان مقیم برگزار شد.

در ابتدای این محفل ادبی هاسمیک کاراپتیان، رییس کتابخانه ایساهاکیان به توصیف پروین پرداخت و در آن تأکید کرد: پروین در طول مدت کوتاه ولی پربار زندگی خود، اشعار بسیار زیبا و استواری را خلق کرده است و چنانچه عمر طولانی‌تری می‌داشت، بی‌شک در عرصه شعر و ادب فارسی جایگاهی به مراتب بالاتر از آنچه امروز دارد را به خود اختصاص می‌داد.

در ادامه این مراسم که به مناسبت فرارسیدن نوروز با سفره هفت‌سین آراسته شده بود، سید محمدرضا حیدری، رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان، موضوع نوروز و جشن نوروزی در میان ایرانیان را مورد اشاره قرار داد و نیز، با توجه به اجزای تشکیل‌دهنده سفره هفت‌سین، به توضیح مختصر این اجزا پرداخت و اشاره‌ای نیز به تقویم ایرانی و خدمات حکیم عمر خیام نیشابوری کرد.

حیدری در بخش اصلی سخنرانی خود به توصیف خصوصیات اخلاقی پروین اعتصامی پرداخت و پروین را بزرگ‌ترین شاعر زن ادبیات فارسی خواند که اشعار اجتماعی و اخلاقی او بسیار استوار سروده شده‌اند.

رایزن فرهنگی کشورمان سپس به افکار اجتماعی او و حمایت از حقوق افراد جامعه از جمله زنان پرداخت و با اشاره به سخنرانی پروین در مراسم فارغ‌التحصیلی خود، سخنان او را اولین اعلامیه دفاع از حقوق اجتماعی زنان در تاریخ معاصر ایران خواند.

دیگر سخنران این مراسم وارتان وسکانیان، رییس کرسی ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان بود که ابتدا با اشاره به فرهنگ و تمدن و ادبیات غنی ایرانی آن را بی‌همتا خواند و به توانایی‌های پروین اعتصامی در سرودن شعر پرداخت.

وی همچنین با اشاره به شعر پروین در خصوص همسایه ارمنی، در خصوص حضور فعال ارامنه در جامعه ایران و خدمات آنها در ایران سخن گفت و بر پیوستگی عمیق فرهنگی بین مسلمانان ایرانی و ارامنه و جدایی‌ناپذیری آنها تأکید کرد.

سپس لیلیت سافراستیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله خود را با عنوان «        بانوی خلاق و زمان او؛ پروین اعتصامی از دیدگاه جهانی» برای حضار به خوانش گرفت. دیگر سخنران جلسه اما بگی جانیان، بود. او که از مترجمان تراز اول ادبیات و شعر فارسی به زبان ارمنی است، خصوصیات و توانایی‌های شعر پروین را توصیف کرد.

در ادامه هم گارنیک گئورگیان، استاد دانشگاه دولتی ایروان به سنت‌گرایان و سنت‌شکنان عرصه ادبی در جامعه ایران اشاره کرد و پروین اعتصامی را در زمره شاعران سنتی که همیشه به قالب‌های سنتی شعر ایرانی پایبند بوده است، خواند و آثار او را توصیف کرد.

آخرین سخنران جلسه آستغیک گغامیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله‌ای با عنوان «نظریه عدالت اجتماعی در شعر پروین اعتصامی» را ارایه داد.

در این برنامه همچنین چند تن از دانشجویان زبان فارسی دانشگاه دولتی ایروان و دانشگاه زبان‌های خارجی (بریوسف) اشعاری از پروین را به فارسی و ترجمه آنها به زبان ارمنی دکلمه کردند.

در پایان برنامه نیز 2 نفر از اعضای گروه موسیقی تأسیس شده توسط رایزنی فرهنگی ایران (با نام «گروه هیرکان») با نواختن موسیقی سنتی ایرانی به هنرنمایی پرداختند و  فضای ایرانی کتابخانه ایساهاکیان را به نوای خوش موسیقی ایرانی معطر کردند.

به مناسبت 25 اسفندماه، روز بزرگداشت پروین اعتصامی، مراسم بزرگداشت شاعره نامی ایران، به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در کتابخانه مرکزی ایساهاکیان ارمنستان، برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این بزرگداشت به همت رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان و با همکاری کتابخانه مرکزی ایساهاکیان و نیز دانشگاه دولتی ایروان، با حضور جمعی از اساتید، دانشجویان و اهل فرهنگ و ادب ارمنی و  ایرانیان مقیم برگزار شد.

در ابتدای این محفل ادبی هاسمیک کاراپتیان، رییس کتابخانه ایساهاکیان به توصیف پروین پرداخت و در آن تأکید کرد: پروین در طول مدت کوتاه ولی پربار زندگی خود، اشعار بسیار زیبا و استواری را خلق کرده است و چنانچه عمر طولانی‌تری می‌داشت، بی‌شک در عرصه شعر و ادب فارسی جایگاهی به مراتب بالاتر از آنچه امروز دارد را به خود اختصاص می‌داد.

در ادامه این مراسم که به مناسبت فرارسیدن نوروز با سفره هفت‌سین آراسته شده بود، سید محمدرضا حیدری، رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان، موضوع نوروز و جشن نوروزی در میان ایرانیان را مورد اشاره قرار داد و نیز، با توجه به اجزای تشکیل‌دهنده سفره هفت‌سین، به توضیح مختصر این اجزا پرداخت و اشاره‌ای نیز به تقویم ایرانی و خدمات حکیم عمر خیام نیشابوری کرد.

حیدری در بخش اصلی سخنرانی خود به توصیف خصوصیات اخلاقی پروین اعتصامی پرداخت و پروین را بزرگ‌ترین شاعر زن ادبیات فارسی خواند که اشعار اجتماعی و اخلاقی او بسیار استوار سروده شده‌اند.

رایزن فرهنگی کشورمان سپس به افکار اجتماعی او و حمایت از حقوق افراد جامعه از جمله زنان پرداخت و با اشاره به سخنرانی پروین در مراسم فارغ‌التحصیلی خود، سخنان او را اولین اعلامیه دفاع از حقوق اجتماعی زنان در تاریخ معاصر ایران خواند.

دیگر سخنران این مراسم وارتان وسکانیان، رییس کرسی ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان بود که ابتدا با اشاره به فرهنگ و تمدن و ادبیات غنی ایرانی آن را بی‌همتا خواند و به توانایی‌های پروین اعتصامی در سرودن شعر پرداخت.

وی همچنین با اشاره به شعر پروین در خصوص همسایه ارمنی، در خصوص حضور فعال ارامنه در جامعه ایران و خدمات آنها در ایران سخن گفت و بر پیوستگی عمیق فرهنگی بین مسلمانان ایرانی و ارامنه و جدایی‌ناپذیری آنها تأکید کرد.

سپس لیلیت سافراستیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله خود را با عنوان «        بانوی خلاق و زمان او؛ پروین اعتصامی از دیدگاه جهانی» برای حضار به خوانش گرفت. دیگر سخنران جلسه اما بگی جانیان، بود. او که از مترجمان تراز اول ادبیات و شعر فارسی به زبان ارمنی است، خصوصیات و توانایی‌های شعر پروین را توصیف کرد.

در ادامه هم گارنیک گئورگیان، استاد دانشگاه دولتی ایروان به سنت‌گرایان و سنت‌شکنان عرصه ادبی در جامعه ایران اشاره کرد و پروین اعتصامی را در زمره شاعران سنتی که همیشه به قالب‌های سنتی شعر ایرانی پایبند بوده است، خواند و آثار او را توصیف کرد.

آخرین سخنران جلسه آستغیک گغامیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله‌ای با عنوان «نظریه عدالت اجتماعی در شعر پروین اعتصامی» را ارایه داد.

در این برنامه همچنین چند تن از دانشجویان زبان فارسی دانشگاه دولتی ایروان و دانشگاه زبان‌های خارجی (بریوسف) اشعاری از پروین را به فارسی و ترجمه آنها به زبان ارمنی دکلمه کردند.

در پایان برنامه نیز 2 نفر از اعضای گروه موسیقی تأسیس شده توسط رایزنی فرهنگی ایران (با نام «گروه هیرکان») با نواختن موسیقی سنتی ایرانی به هنرنمایی پرداختند و  فضای ایرانی کتابخانه ایساهاکیان را به نوای خوش موسیقی ایرانی معطر کردند.

به مناسبت 25 اسفندماه، روز بزرگداشت پروین اعتصامی، مراسم بزرگداشت شاعره نامی ایران، به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در کتابخانه مرکزی ایساهاکیان ارمنستان، برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این بزرگداشت به همت رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان و با همکاری کتابخانه مرکزی ایساهاکیان و نیز دانشگاه دولتی ایروان، با حضور جمعی از اساتید، دانشجویان و اهل فرهنگ و ادب ارمنی و  ایرانیان مقیم برگزار شد.

در ابتدای این محفل ادبی هاسمیک کاراپتیان، رییس کتابخانه ایساهاکیان به توصیف پروین پرداخت و در آن تأکید کرد: پروین در طول مدت کوتاه ولی پربار زندگی خود، اشعار بسیار زیبا و استواری را خلق کرده است و چنانچه عمر طولانی‌تری می‌داشت، بی‌شک در عرصه شعر و ادب فارسی جایگاهی به مراتب بالاتر از آنچه امروز دارد را به خود اختصاص می‌داد.

در ادامه این مراسم که به مناسبت فرارسیدن نوروز با سفره هفت‌سین آراسته شده بود، سید محمدرضا حیدری، رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان، موضوع نوروز و جشن نوروزی در میان ایرانیان را مورد اشاره قرار داد و نیز، با توجه به اجزای تشکیل‌دهنده سفره هفت‌سین، به توضیح مختصر این اجزا پرداخت و اشاره‌ای نیز به تقویم ایرانی و خدمات حکیم عمر خیام نیشابوری کرد.

حیدری در بخش اصلی سخنرانی خود به توصیف خصوصیات اخلاقی پروین اعتصامی پرداخت و پروین را بزرگ‌ترین شاعر زن ادبیات فارسی خواند که اشعار اجتماعی و اخلاقی او بسیار استوار سروده شده‌اند.

رایزن فرهنگی کشورمان سپس به افکار اجتماعی او و حمایت از حقوق افراد جامعه از جمله زنان پرداخت و با اشاره به سخنرانی پروین در مراسم فارغ‌التحصیلی خود، سخنان او را اولین اعلامیه دفاع از حقوق اجتماعی زنان در تاریخ معاصر ایران خواند.

دیگر سخنران این مراسم وارتان وسکانیان، رییس کرسی ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان بود که ابتدا با اشاره به فرهنگ و تمدن و ادبیات غنی ایرانی آن را بی‌همتا خواند و به توانایی‌های پروین اعتصامی در سرودن شعر پرداخت.

وی همچنین با اشاره به شعر پروین در خصوص همسایه ارمنی، در خصوص حضور فعال ارامنه در جامعه ایران و خدمات آنها در ایران سخن گفت و بر پیوستگی عمیق فرهنگی بین مسلمانان ایرانی و ارامنه و جدایی‌ناپذیری آنها تأکید کرد.

سپس لیلیت سافراستیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله خود را با عنوان «        بانوی خلاق و زمان او؛ پروین اعتصامی از دیدگاه جهانی» برای حضار به خوانش گرفت. دیگر سخنران جلسه اما بگی جانیان، بود. او که از مترجمان تراز اول ادبیات و شعر فارسی به زبان ارمنی است، خصوصیات و توانایی‌های شعر پروین را توصیف کرد.

در ادامه هم گارنیک گئورگیان، استاد دانشگاه دولتی ایروان به سنت‌گرایان و سنت‌شکنان عرصه ادبی در جامعه ایران اشاره کرد و پروین اعتصامی را در زمره شاعران سنتی که همیشه به قالب‌های سنتی شعر ایرانی پایبند بوده است، خواند و آثار او را توصیف کرد.

آخرین سخنران جلسه آستغیک گغامیان، استاد دانشگاه شرق‌شناسی مقاله‌ای با عنوان «نظریه عدالت اجتماعی در شعر پروین اعتصامی» را ارایه داد.

در این برنامه همچنین چند تن از دانشجویان زبان فارسی دانشگاه دولتی ایروان و دانشگاه زبان‌های خارجی (بریوسف) اشعاری از پروین را به فارسی و ترجمه آنها به زبان ارمنی دکلمه کردند.

در پایان برنامه نیز 2 نفر از اعضای گروه موسیقی تأسیس شده توسط رایزنی فرهنگی ایران (با نام «گروه هیرکان») با نواختن موسیقی سنتی ایرانی به هنرنمایی پرداختند و  فضای ایرانی کتابخانه ایساهاکیان را به نوای خوش موسیقی ایرانی معطر کردند.     

پایان خبر