زبان فارسی، حلقه پیوند فرهنگی ملت‌های ایران و پاکستان است

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، سعید هاشمی، مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در حیدرآباد، در شب شعر مشترک زبان‌های اردو و سندی که با حضور جمعی از شاعران و ادیبان برجسته پاکستان در محل موزه سند این شهر برگزار شد، با اشاره به پیوندهای تاریخی و فرهنگی میان ایران و پاکستان، بر اهمیت آموزش، گسترش و ماندگاری زبان فارسی تأکید کرد.

وی با اشاره به ظرفیت‌های گسترده فرهنگی میان دو ملت اظهار داشت: زبان و ادبیات فارسی از جایگاه ویژه‌ای در تاریخ و فرهنگ منطقه برخوردار است و شناخت مفاخر و شخصیت‌های ادبی مشترک از جمله مولانا و شاه عبداللطیف بهتائی، می‌تواند زمینه‌ساز شناخت عمیق‌تر پیوندهای فرهنگی ایران و پاکستان باشد.

هاشمی همچنین با تأکید بر ضرورت پاسداشت زبان‌های فارسی، اردو و سندی، شعر و ادبیات را از مهم‌ترین ابزارهای ارتباط میان ملت‌ها دانست و بر نقش این میراث مشترک در گسترش تعاملات فرهنگی و تقویت دوستی میان مردم دو کشور تأکید کرد.

در این محفل ادبی، شاعران و ادیبانی از شهرهای مختلف پاکستان از جمله کراچی، کویته، رحیم‌یارخان، اوباورو، گوتکی و حیدرآباد حضور یافتند و سروده‌های خود را به زبان‌های اردو و سندی برای حاضران قرائت کردند.

همچنین نورین فیاض، شاعر جوان پاکستانی، شعری به زبان فارسی با عنوان «رهبر شهید» قرائت کرد که با استقبال و تشویق حاضران روبه‌رو شد.

ریاست این محفل ادبی را ساجد رضوی، شاعر پاکستانی، افتخار احمد ملک، اقبال‌پژوه و شاعر برجسته زبان‌های فارسی و اردو و جهان‌آرا تبسم، شاعر و ادیب سرشناس بلوچستان، به‌صورت مشترک بر عهده داشتند.

در پایان این مراسم، از سوی خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران، نسخه‌هایی از کتاب مصور «صلح و جنگ» به شاعران و ادیبان برجسته پاکستانی اهدا شد.

 این اثر با حمایت مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از زبان فارسی به زبان سندی ترجمه و منتشر شده و به موضوع کودکان شهید میناب و پیامدهای انسانی جنگ می‌پردازد.