نشست ادبی «روز شعر و ادب فارسی» در کراچی برگزار شد

 به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، در این نشست قاسم مرادی، سرپرست خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در کراچی، سحر انصاری، شاعر و ادیب پیشکسوت پاکستان، سیده معصومه شیرازی، شاعر، جاوید حیدر هاشمی، جاوید منظر و جمعی از شاعران و فعالان حوزه فرهنگ و ادب حضور داشتند.

 شرکت‌کنندگان در این برنامه ضمن بررسی پیشینه و جایگاه زبان فارسی در شبه‌قاره هند، درباره نقش این زبان در شکل‌گیری میراث فکری و تمدنی منطقه، تأثیر ادبیات فارسی بر زبان‌های محلی و ضرورت گسترش آموزش و پژوهش‌های فارسی در پاکستان گفت‌وگو کردند.

فارسی؛ بخشی از میراث فکری و فرهنگی شبه‌قاره

 سخنرانان با اشاره به جایگاه تاریخی زبان فارسی در شبه‌قاره، این زبان را یکی از مهم‌ترین زبان‌های علمی، ادبی و فرهنگی منطقه دانستند و بر نقش آن در شکل‌گیری میراث فکری و تمدنی شبه‌قاره و تقویت پیوندهای فرهنگی میان ایران و پاکستان تأکید کردند.

 آنان اظهار داشتند که فارسی طی قرن‌ها، افزون بر کاربرد در عرصه‌های اداری و دیوانی، زبان انتقال و گسترش دانش، عرفان، فلسفه، تاریخ، شعر و دیگر حوزه‌های علمی و فرهنگی در شبه‌قاره بوده است.

 به گفته سخنرانان، شناخت و پاسداشت میراث فارسی می‌تواند به درک بهتر تاریخ و هویت فرهنگی منطقه کمک کند و زمینه را برای توسعه مطالعات مشترک میان مراکز علمی و فرهنگی ایران و پاکستان فراهم آورد.

 تأثیر فارسی بر زبان و ادبیات اردو

 در ادامه، پیشینه حضور زبان و ادبیات فارسی در شبه‌قاره هند مورد بررسی قرار گرفت و سخنرانان با اشاره به سابقه دیرینه این زبان در منطقه، از آثار ارزشمند شاعران، عالمان، مورخان و نویسندگان شبه‌قاره به زبان فارسی یاد کردند.

 آنان همچنین بر تأثیر قابل توجه ادبیات فارسی بر شکل‌گیری و تحول زبان‌های منطقه، به‌ویژه اردو، تأکید کردند و این ارتباط را بخشی از میراث مشترک ادبی و فرهنگی ایران و شبه‌قاره دانستند.

 بر اساس دیدگاه‌های مطرح‌شده در این نشست، این میراث مشترک می‌تواند زمینه مناسبی برای گسترش پژوهش‌های ادبی و تقویت ارتباطات فرهنگی میان ایران و پاکستان ایجاد کند.

تأکید بر جایگاه فارسی در روزگار معاصر

 شرکت‌کنندگان در بخش دیگری از نشست درباره جایگاه زبان فارسی در روزگار معاصر گفت‌وگو کردند و بر این نکته تأکید داشتند که فارسی تنها زبانی متعلق به گذشته و میراث کلاسیک نیست، بلکه همچنان زبانی زنده و پویا در عرصه‌های ادبی و فرهنگی به شمار می‌رود.

 سخنرانان توجه هم‌زمان به میراث کلاسیک و ادبیات معاصر فارسی را برای آشنایی نسل جوان با ظرفیت‌های این زبان ضروری دانستند و بر توسعه آموزش زبان فارسی و حمایت از فعالیت‌های پژوهشی و ادبی در این زمینه تأکید کردند.

 شهریار؛ پیوند سنت کلاسیک و ادبیات معاصر

 بخش دیگری از این نشست به بررسی شخصیت و خدمات ادبی سیدمحمدحسین شهریار، شاعر برجسته معاصر فارسی، اختصاص داشت.

 سخنرانان با اشاره به ویژگی‌های شعری شهریار، جایگاه وی در ادبیات معاصر فارسی را مورد بررسی قرار دادند و از خدمات ادبی او به زبان و ادب فارسی تجلیل کردند.

 آنان اظهار داشتند که شهریار در سروده‌های خود ضمن حفظ پیوند با سنت کلاسیک شعر فارسی، توانسته است احساسات انسانی، عواطف فردی و معنوی و موضوعات معاصر را با زبانی هنرمندانه و تأثیرگذار بیان کند.

 در ادامه این برنامه، شماری از شاعران پاکستانی اشعاری از دیوان استاد شهریار را قرائت کردند که با استقبال حاضران روبه‌رو شد.

تأکید بر گسترش همکاری‌های فرهنگی ایران و پاکستان

 در بخش پایانی نشست، شرکت‌کنندگان بر ضرورت تقویت روابط تاریخی، فرهنگی و ادبی میان ایران و پاکستان تأکید کردند و توسعه فعالیت‌های مرتبط با آموزش و ترویج زبان و ادبیات فارسی را در این زمینه مهم دانستند.

 آنان گسترش همکاری میان دانشگاه‌ها، مراکز علمی و فرهنگی، نهادهای ادبی و پژوهشگران دو کشور را زمینه‌ساز ایجاد فرصت‌های تازه برای مطالعه و تحقیق در حوزه زبان و ادبیات فارسی عنوان کردند.

 همچنین بر ضرورت توجه بیشتر به مطالعات فارسی در پاکستان و آشنا کردن نسل جوان با میراث ارزشمند ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی تأکید شد.

 شرکت‌کنندگان برگزاری برنامه‌های ادبی و فرهنگی را فرصتی برای گفت‌وگو، تبادل نظر و تقویت پیوندهای مشترک میان اهالی فرهنگ و ادب ایران و پاکستان دانستند و ابراز امیدواری کردند این برنامه‌ها در آینده با گستردگی بیشتری ادامه یابد.

 در پایان، حاضران ضمن قدردانی از خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در کراچی برای برگزاری این نشست، بر تداوم برنامه‌های علمی، ادبی و فرهنگی در حوزه زبان و ادبیات فارسی تأکید کردند.