دوره «خوانش متون کهن فارسی» در دهلینو آغاز شد
به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، آیین افتتاحیه این دوره با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلینو و مرکز تحقیقات فارسی برگزار شد و جمعی از استادان و دانشجویان دورههای کارشناسی ارشد و دکتری زبان فارسی در آن حضور داشتند.
در این مراسم، محمدعلی ربانی، مدیرکل همکاریهای علمی و دانشگاهی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با اشاره به اهمیت متون کهن فارسی در شکلگیری هویت فرهنگی ایران و بخشی از میراث فرهنگی جهان، گفت: دستیابی به میراث فکری و معرفتی ادبیات فارسی نیازمند توانایی خوانش و درک صحیح متون است.
وی بر اهمیت برگزاری دورههای تخصصی در حوزه متون کلاسیک فارسی تأکید کرد و از دستاندرکاران برگزاری این برنامه قدردانی کرد.
قهرمان سلیمانی، دبیر بنیاد سعدی، نیز با اشاره به جایگاه زیباییشناختی و ارزش ادبی متون کهن فارسی، این آثار را از جلوههای برجسته تمدن ایرانی دانست.
وی با تأکید بر نقش ادیبان و فارسیپژوهان هندی در حفظ و گسترش میراث ادبی فارسی، تلاش استادان این کشور در زمینه خوانش و تصحیح متون فارسی را ادامهدهنده این مسیر فرهنگی عنوان کرد و انتخاب «بوستان سعدی» برای این دوره را اقدامی ارزشمند دانست.
علیم اشرف خان، مدیر گروه زبان فارسی دانشگاه دهلی، نیز ضمن قدردانی از برگزاری این دوره، اظهار کرد که این برنامه میتواند بخشی از مشکلات آموزشی دانشجویان در زمینه خوانش و فهم متون کهن فارسی را برطرف کند.
وی با اشاره به دشواریهای موجود در فهم متون کلاسیک فارسی، بر ضرورت آموزش تخصصی برای آشنایی دقیقتر دانشجویان با این آثار تأکید کرد.
اختر حسین کاظمی، استاد دانشگاه جواهر لعل نهرو، نیز با اشاره به ارزش فرهنگی و معرفتی زبان فارسی، دانشجویان را به مطالعه بیشتر آثار شاعران بزرگ فارسی دعوت کرد.
وی گفت: آشنایی با زبان فارسی، امکان شناخت مستقیم آثاری چون آثار سعدی، مولانا، حافظ و بیدل را فراهم میکند و فرصتی برای ارتباط با فرهنگ و تمدنی ریشهدار است.
در ادامه این نشست، فریدالدین فریدعصر، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلینو، با تشریح اهداف این دوره گفت: این برنامه در ۱۵ جلسه و با محوریت «بوستان سعدی» و با مشارکت استادان ایرانی و هندی برگزار خواهد شد.
وی با اشاره به ویژگیهای محتوایی و ساختاری «بوستان» سعدی، به بررسی اندیشههای اخلاقی و جهان مطلوب مورد نظر این شاعر در این اثر پرداخت.
در بخش آموزشی این نشست، دانشجویان خوانش ابیات ابتدایی «بوستان سعدی» را آغاز کردند و با شیوه صحیح خواندن واژگان، عبارات و مفاهیم دشوار این اثر آشنا شدند.
این دوره با مشارکت حدود ۶۶ دانشجوی هندی برگزار میشود که دو سوم آنان به صورت حضوری و یک سوم دیگر به شکل برخط در جلسات آموزشی شرکت میکنند.
نظر شما :