مراسم پاسداشت روز زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در گرجستان برگزار شد

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، این مراسم در کتابخانه دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه دولتی آکاکی تسرتلی کوتایسی با حضور جمعی از استادان دانشگاه، پژوهشگران و علاقه‌مندان زبان و ادبیات فارسی برگزار شد.
 
مهدی سعادت‌نژاد، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در گرجستان، در این مراسم با اشاره به جایگاه فردوسی در حفظ و اعتلای زبان فارسی، شاهنامه را اثری ماندگار در ترویج ارزش‌هایی همچون آزادگی، خردورزی و انسان‌دوستی دانست. 

وی با تأکید بر نقش زبان فارسی در تقویت پیوندهای فرهنگی میان ملت‌ها، به‌ویژه ایران و گرجستان، اظهار داشت: زبان فارسی ظرفیت مهمی برای گسترش تعاملات فرهنگی و علمی میان دو کشور محسوب می‌شود. 

در ادامه این مراسم، سیدعلی موجانی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان، با مقایسه شاهنامه فردوسی با حماسه‌های یونان باستان از جمله «ایلیاد» و «ادیسه»، گفت: شاهنامه برخلاف بسیاری از متون حماسی، بر قهرمانان انسانی و زمینی تمرکز دارد و در کنار روایت‌های حماسی، مفاهیمی همچون عشق، عاطفه و روابط انسانی را نیز در بر می‌گیرد.
 
وی با اشاره به مفهوم «ایران‌زمین» در شاهنامه، آن را بازتاب‌دهنده هویت فرهنگی و تمدنی ایران دانست و افزود: اثر «پلنگینه‌پوش» شوتا روستاولی از آثار شاخص ادبیات گرجستان است که شباهت‌هایی با شاهنامه دارد.
 
صیادگوه، استاد اعزامی وزارت علوم، نیز در این مراسم شاهنامه را اثری جاودان و حاصل پیوند عناصر مهمی همچون ادبیات، زبان فارسی، حماسه، عشق و خرد دانست و بر جایگاه آن در فرهنگ ایرانی تأکید کرد. 

همچنین زویاد عرب‌شناس، رئیس دانشکده شرق‌شناسی، پاتا جاپاریدزه، رئیس کرسی ایران‌شناسی، و ناتیا، استاد زبان فارسی دانشگاه، در سخنانی به اهمیت زبان فارسی و جایگاه شاهنامه در ادبیات فارسی پرداختند و بر ظرفیت‌های تطبیقی زبان فارسی و گرجی در توسعه همکاری‌های علمی و فرهنگی تأکید کردند. 

در بخش پایانی این مراسم، ماریا مرگینه، دانشجوی زبان فارسی، اشعاری از شاهنامه را به زبان فارسی و همراه با ترجمه گرجی قرائت کرد. 

پس از پایان مراسم نیز نشستی با حضور رئیس بخش بین‌الملل دانشگاه، سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان و رایزن فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در این کشور برگزار شد و طرفین درباره توسعه همکاری‌های علمی و فرهنگی میان دانشگاه دولتی آکاکی تسرتلی کوتایسی و مراکز علمی ایران گفت‌وگو کردند.