سومین نشست «ألوان فارسیه» در عراق برگزار شد

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، در این نشست که با هدف ارتقای دانش زبانی و تقویت مهارت‌های کاربردی فارسی‌آموزان عراقی برگزار شد، مباحث متنوعی در حوزه زبان و ادبیات فارسی ارائه شد. بررسی پیشینه شکل‌گیری آموزش زبان و ادبیات فارسی، تحلیل ضرب المثل «سه پند گنجشک» برای معرفی ریشه‌های کهن ادبیات فارسی، و آموزش کاربرد صحیح واژگانی مانند «کیف» و «چمدان» و افعالی همچون «افتادن» و «باریدن» از جمله محورهای این برنامه بود.

در ادامه نشست، شرکت‌کنندگان با راهکارهای درست ترجمه جملات اسمیه، تفاوت‌های کاربردی افعال «است» و «هست» و نکات عملی در ترجمه فارسی آشنا شدند. همچنین بخش‌هایی از سریال کمدی و اجتماعی «پایتخت» پخش و واژگان و اصطلاحات آن با مشارکت حاضران نقد و بررسی شد. نمایش مجموعه‌ای از تصاویر برای آموزش واژگان جدید فارسی نیز از دیگر بخش‌های این نشست بود.

سلسله نشست‌های «ألوان فارسیه» در قالب هشت محور از جمله بررسی شاهکارهای نظم و نثر فارسی، تحلیل ضرب‌المثل‌ها، اصول درست‌نویسی و مرور تازه‌ترین رویدادهای ادبی ارائه می‌شود. آموزش واژگان و اصطلاحات پرکاربرد، معرفی واژه‌های مشابه و تازه‌وارد، بررسی واژگان یک فیلم یا سریال ایرانی، اجرای نمایش کوتاه برای تقویت مهارت گفتاری و برگزاری مسابقات تعاملی زبانی نیز از دیگر بخش‌های این برنامه است.