کتاب «زبان فارسی» از سری کتابهای «زبانهای دنیا» به ژاپنی منتشر شد
کتاب «زبان فارسی» و آموزش آن به همت بهنام جاهدزاده و شین تاکه هارا، استادان مطالعات ایرانشناسی دانشگاه اوساکای ژاپن تألیف و توسط این دانشگاه منتشر شد.
به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، این کتاب ارزشمند از سری کتابهای «زبان های دنیا» ست که دانشگاه اوساکا منتشر کرده و در حال حاضر نیز کتاب به همراه لوح فشرده آن در آمازون به فروش میرسد.
کتاب دارای ۲۴ درس برای آموزش از پایه تا اوایل سطح متوسط برای یک سال تحصیلی در نظر گرفته شده و هر درس دارای متن خواندنی و گفت و گو محور به همراه تمرینات موردنیاز است.
متنها به صورت داستانی با حضور تعدادی از شخصیتهای ایرانی و ژاپنی و با محوریت شخصیت اصلی به نام " تاکاشی" پیش میرود که در مدت تحصیل برای دوره آموزش زبان فارسی همراه با همکلاسیهای خود عازم ایران میشود
یادداشتهای خواندنی نیزدرباره زبان و فرهنگ ایران توسط نویسندگان ارائه ودر میان دروس گنجانده شده است.
دکتر جاهد زاده همچنین کتاب «من زبان فارسی را دوست دارم» از مجموعه انشاهای زبان آموزان ژاپنی دانشکده مطالعات خارجی دانشگاه اوساکا را توسط انتشارات پرنده در ۱۰۲ صفحه منتشر کرده است.
دکتر بهنام جاهد زاده استاد رسمی مطالعات ایران شناسی دانشگاه اوساکای ژاپن، دارای بالاترین مدرک توانایی زبان ژاپنی و مسلط به زبان انگلیسی و ترکی استانبولی و آشنا به زبانهای عربی و فرانسه است و آثار تألیفی و پژوهشی دیگری همچون ترجمه دو مجموعه شعر معاصر ژاپن به فارسی را دارد ضمن آنکه چند مقاله و یک تز دکتری با عنوان" مقایسه تطبیقی هم پایه سازی جملات در زبان ژاپنی و فارسی" در حوزه زبان شناسی مقایسهای و آموزش زبان فارسی را نیز تألیف کرده است.
پایان خبر
نظر شما :