برگزاری محفل شعر "مولوی در شعر اردو" در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور +گزارش تصویری

به همت خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور و مشارکت بخش فارسی دانشکده تاون شیپ به مناسبت  ایام تولد مولانا جلال الدین رومی "سومین نشست ادبی و محفل شعر تحت عنوان«مولوی در شعر اردو»" در محل کتابخانه خانه فرهنگ برگزار شد.

در این مراسم علاوه بر علی اکبر رضایی فرد رئیس خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور، شعرا و ادیبانی چون سید فرحت عباس شاعر بنام پاکستان، خانم نیلمه ناهید درانی شاعر معروف اهل بیت (ع) و رئیس نهضت علمی، ادبی، فرهنگی و رفاهی و راستی، دکتر علی مزمل استاد زبان و ادبیات فارسی دانشکده دولتی تاون شیپ لاهور و شاعر اهل بیت(ع)، حضور داشتند.

 دکتر علی مزمل استاد زبان و ادبیات فارسی دانشکده دولتی تاون شیپ لاهور و شاعر اهل بیت(ع) ضمن معرفی شاعران و میهمانان این محفل، هدف از برگزاری این محفل را آغاز زنجیره ای برای برگزاری محافل شعری و نشست های ادبی بیان کرد و با توجه به ایام بزرگداشت ولادت جلال الدین محمد بن بهاء الدین بلخی معروف به مولوی یا ملای روم، گفت: مولوی شخصیتی نیست که برای کسی نا آشنا باشد. وی نه تنها در ایران و ترکیه و پاکستان، بلکه در اقصی نقاط جهان شناخته شده و سروده های وی به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شده است. 

در ادامه شاعران و میهمانان حاضر در محفل، اشعاری زیبا از سروده های خود که در وصف مولوی و اندیشه هایش بود قرائت کردند.

علی اکبر رضایی فرد رئیس خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور ضمن تبریک ایام بزرگداشت مولوی، با قرائت اشعاری از مولانا روم گفته‌های خود را آغاز کرده و گفت: برای اینجانب بسیار جالب است وقتی که شما شاعران و اهل ادب شعر به اردو می گویید، معانی و مفاهیم اشعار شما بسیار با احساس و لطیف هستند. کلمات بکار رفته در اشعار اردوی شما بسیار فراوان بوده و اتفاقا کلمات فارسی امروز است. تمامی کلمه های مرتبط با احساسات و عواطف و معانی در فارسی، در اشعار اردوی شما بکار رفته اند و این در حالی است که شاید شما از آن مطلع نباشید. دلیل این همه همبستگی این است که زبان فارسی و اردو از یک ریشه هستند. هیچ گاه نمی توان این دو زبان را از یکدیگر جدا کنیم.

وی سپس ابیاتی از این قصیده را برای حاضران قرائت کرد که برایشان بسیار تازگی داشت.

در پایان مراسم کتاب سروده های دکتر نیلمه ناهید درانی رئیس انجمن علمی، ادبی، فرهنگی و رفاهی راستی رونمایی شده که پس از اهدا به کتابخانه خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور در بخش‌ جدیدی از کتب اهدایی در کتابخانه نگهداری و در اختیار علاقمندان قرار می‌گیرد.

پایان خبر