دکتر حداد عادل، درگذشت دکتر یونس جعفری را تسلیت گفت

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، دکتر حداد عادل در پیامی ضمن ابراز تاسف از درگذشت دکتر یونس جعفری، خدمات علمی و آموزشی این استاد برجسته زبان و ادب  فارسی در هندوستان را فراموش نشدنی خواند.

پیام تسلیت دکتر حداد عادل، رییس بنیاد سعدی در آیین یادبودی که به مناسبت درگذشت این استاد ارزشمند زبان فارسی با حضور فرهیختگان و پژوهشگران در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو برگزار شد، توسط علی دهگاهی، رایزن فرهنگی کشورمان، قرائت شد.

آیین گرامیداشت مرحوم یونس جعفری، استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی و از مترجمان آثار فارسی به انگلیسی 12 شهریور ماه با حضور علی دهگاهی، رایزن فرهنگی کشورمان و حجت‌الاسلام محمدرضا صالح، نماینده جامعةالمصطفی (ص) العالمیه در هند، شریف حسین قاسمی، پروفسور اختر مهدی، علیم اشرف خان، کلیم اصغر، اخلاق احمد آهن در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در دهلی نو، برگزار شد.

در این آیین که حجت‌الاسلام محمدرضا صالح، نماینده جامعةالمصطفی (ص) العالمیه در هند، شریف حسین قاسمی، پروفسور اختر مهدی، علیم اشرف خان، کلیم اصغر، اخلاق احمد آهن و همچنین خواهران و برادر مرحوم جعفری نیز حضور داشتند، رایزن فرهنگی کشورمان طی سخنانی ضمن اظهار تأسف از درگذشت استاد فقید، پیام دکتر حداد عادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد سعدی را قرائت کرد.

دهگاهی در ادامه شرح حال مختصری از جعفری ارائه و پس از آن، شریف حسین قاسمی به ذکر خاطراتی از  این استاد فرهیخته، پرداخت.

در بخشی دیگر، حجت‌الاسلام صالح گفت: تکریم عالم همانا تکریم علم است. پروفسور جعفری استاد ما بود و حق پدری بر گردن ما داشت. عالم در آثار و شاگردان خود همواره زنده است.

در بخش پایانی هر یک از فرهیختگان و پژوهشگران دهلی نو به بیان خاطرات خود از مرحوم یونس جعفری پرداختند.

یونس جعفری فرزند سید محمد فاروق جعفری در 27 سپتامبر 1930 برابر با 5 مهرماه 1309 در شهر دهلی نو، متولد شد. عشق و علاقه‌اش به زبان فارسی که هنوز دیرگاهی از شکوه و رونق پیشین آن در شبه قاره نگذشته بود، باعث شد به تحصیل در زبان و ادب فارسی بپردازد. وی به پاس 60 سال خدمات علمی ـ فرهنگی جوایز ارزشمندی چون جایزه فارابی (1386)، جایزه سعدی توسط رایزنی فرهنگی ایران ( 1385)، جایزه ویژه برای ترجمه توسط آکادمی اردو (1388) و جایزه غالب توسط بنیاد غالب دهلوی ( 1388) دریافت کرد.

متن پیام تسلیت دکتر حداد عادل به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

خبر درگذشت استاد محترم و دوست عزیز خود جناب آقای دکتر یونس جعفری را دریافت کردم و عمیقا متاسف شدم.

خدمات علمی و آموزشی آن شادروان به زبان و ادب فارسی در هندوستان هرگز از یاد دوستداران زبان فارسی نخواهد رفت.

این جانب درگذشت دکتر یونس جعفری را به خانواده محترم ایشان و همکاران ارجمندشان تسلیت می گویم و برای آن مرحوم از خداوند مهربان طلب رحمت و مغفرت می کنم.

                                                                     غلامعلی حدادعادل

                                                                     رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رییس بنیاد سعدی

                                                                    1395/6/10