تأکید بر تقویت آموزش زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه علوم مدیریت لاهور

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، در دیدار اصغر مسعودی، رئیس خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در لاهور، با سید بابر علی‌شاه، بنیان‌گذار دانشگاه علوم مدیریت لاهور و از چهره‌های شناخته‌شده اقتصادی، صنعتی، آموزشی و فرهنگی پاکستان، زمینه‌های همکاری مشترک در حوزه‌های زبان فارسی، فرهنگ، دانشگاه و هنر بررسی شد.

سید بابر علی‌شاه در این دیدار با تأکید بر ضرورت گسترش همکاری‌های علمی، فرهنگی و هنری میان دانشگاه علوم مدیریت لاهور و مراکز علمی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، برای توسعه برنامه‌های مشترک اعلام آمادگی کرد.

وی به‌طور ویژه بر تقویت و توسعه آموزش زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه LUMS تأکید کرد و گفت: زبان فارسی بخشی مهم از میراث مشترک فرهنگی و تمدنی ایران و پاکستان است و می‌تواند زمینه‌ساز ارتباط بیشتر میان دانشگاهیان، پژوهشگران و علاقه‌مندان دو کشور باشد.

در ادامه این دیدار، اصغر مسعودی مجموعه کامل کتاب‌های آموزش زبان فارسی بنیاد سعدی را به بنیان‌گذار دانشگاه علوم مدیریت لاهور اهدا کرد.

رئیس خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور در معرفی این مجموعه اظهار کرد: این کتاب‌ها حاصل سال‌ها تجربه علمی در حوزه آموزش زبان فارسی در بنیاد سعدی است و مسیر یادگیری این زبان را از سطح مقدماتی تا پیشرفته، به‌صورت مرحله‌به‌مرحله و روشمند فراهم می‌کند.

مسعودی با اشاره به پیشینه تاریخی زبان فارسی در شبه‌قاره، ابراز امیدواری کرد این زبان که از آن به‌عنوان «زبان اقبال» و بخشی از میراث فرهنگی این سرزمین یاد می‌شود، بار دیگر جایگاه خود را در میان نسل جوان و محیط‌های علمی پاکستان به دست آورد.

پیشنهاد همکاری در حوزه خوشنویسی

در بخش دیگری از این دیدار، سید بابر علی‌شاه با اشاره به ظرفیت‌های فرهنگی و هنری مجموعه‌های وابسته به بنیادهای تحت مدیریت خود، پیشنهاد همکاری با یکی از استادان برجسته خوشنویسی ایران را مطرح کرد.

بر اساس این پیشنهاد، برگزاری دوره‌ها و کارگاه‌های آموزشی می‌تواند زمینه انتقال تجربه و دانش هنری و همچنین تعامل بیشتر میان هنرمندان دو کشور را فراهم کند.

در این دیدار همچنین سید بابر علی‌شاه با ابراز همدلی با مردم ایران، برای سربلندی جمهوری اسلامی ایران دعا کرد و یاد جان‌باختگان و شهدای حوادث اخیر را گرامی داشت.

اهدای ترجمه فارسی کتاب «کمال همنشین»

در ادامه، نسخه فارسی کتاب «کمال همنشین» با عنوان «گل خوشبوی» که به همت خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و نمایندگی بنیاد سعدی در لاهور ترجمه شده است، به نویسنده اثر اهدا شد.

این کتاب با هدف معرفی شخصیت، اندیشه‌ها، تجربه‌ها و دیدگاه‌های سید بابر علی‌شاه به جامعه فارسی‌زبان و تقویت شناخت متقابل فرهنگی میان ایران و پاکستان ترجمه شده است. این اثر علاوه بر روایت تجربه‌های اقتصادی و صنعتی نویسنده، به ابعاد انسانی، اخلاقی و اجتماعی زندگی او نیز پرداخته است.

سید بابر علی‌شاه پس از دریافت نسخه فارسی کتاب، از ترجمه آن و تلاش خانه فرهنگ ایران در لاهور قدردانی کرد و این اقدام را گامی ارزشمند در مسیر توسعه روابط فرهنگی و علمی میان ایران و پاکستان دانست.

در این دیدار همچنین درباره ظرفیت‌های همکاری در حوزه‌های زبان فارسی، دانشگاه، کتاب، هنر و خوشنویسی گفت‌وگو شد؛ حوزه‌هایی که می‌تواند زمینه تعامل فرهنگی و علمی بیشتر میان دو کشور را فراهم کند.