کارگاه آشنایی با زبان فارسی و ایران معاصر در بمبئی برگزار شد

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، این کارگاه با حضور سعیدرضا مسیب‌مطلق، سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در بمبئی و محمدرضا فاضل، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در بمبئی برگزار شد.

در ابتدای این برنامه، یکی از استادان دانشکده اسماعیل یوسف با اشاره به سابقه آموزش زبان و ادبیات فارسی در این مرکز، بر ضرورت بهره‌گیری از روش‌های نوین آموزشی، منابع جدید و فناوری‌های آموزشی برای ارتقای کیفیت آموزش این رشته تأکید کرد.

وی با بیان اینکه دانشکده اسماعیل یوسف از معدود مراکز دانشگاهی منطقه کلان‌شهر بمبئی است که امکان تحصیل دانشگاهی در رشته زبان و ادبیات فارسی را فراهم کرده است، وجود کتاب‌های قدیمی، چاپ سنگی و منابع ارزشمند فارسی در کتابخانه این دانشکده را از ظرفیت‌های مهم آن عنوان کرد.

فارسی؛ میراث مشترک تمدنی منطقه

سعیدرضا مسیب‌مطلق، سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در بمبئی، در ادامه این نشست با تشریح جایگاه تاریخی و فراملی زبان فارسی، اظهار کرد: زبان فارسی را نباید صرفاً متعلق به جغرافیای سیاسی ایران دانست؛ این زبان طی قرن‌ها در بخش‌های گسترده‌ای از شرق تا غرب آسیا مورد استفاده قرار گرفته و بخشی از میراث مشترک تمدنی منطقه است.

وی با اشاره به سابقه استفاده از فارسی به‌عنوان زبان دیوانی و اداری در بخش‌هایی از شبه‌قاره هند، افزود: این پیشینه موجب شکل‌گیری مجموعه گسترده‌ای از اسناد، مکاتبات، آثار ادبی و تاریخی به زبان فارسی شده است.

سرکنسول جمهوری اسلامی ایران همچنین بر تنوع دینی و فرهنگی جامعه فارسی‌زبان در هند تأکید کرد و گفت فارسی در طول تاریخ به جامعه یا مذهب خاصی محدود نبوده و گروه‌های مختلف اجتماعی و پیروان ادیان گوناگون در تولید آثار فارسی نقش داشته‌اند.

مسیب‌مطلق با اشاره به حضور زبان فارسی در ایران، تاجیکستان، افغانستان و دیگر مناطق حوزه تمدنی فارسی، بر ضرورت معرفی این میراث مشترک به نسل جدید تأکید کرد.

وی در بخش دیگری از سخنان خود، به دستاوردهای علمی و دانشگاهی ایران معاصر پرداخت و با اشاره به فعالیت پژوهشگران ایرانی در حوزه‌هایی همچون پزشکی، مهندسی، فیزیک، شیمی، ریاضیات و فناوری‌های نوین، بر ضرورت معرفی ظرفیت‌های علمی و فناوری ایران به دانشجویان خارجی تأکید کرد.

هفت دهه فعالیت فرهنگی ایران در بمبئی

محمدرضا فاضل، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در بمبئی نیز در این برنامه با اشاره به هفتادمین سال تأسیس خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در بمبئی، این مجموعه را یکی از مراکز باسابقه فرهنگی ایران در خارج از کشور دانست.

وی گفت: خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در بمبئی طی دهه‌های گذشته در زمینه معرفی فرهنگ، هنر، زبان و ادبیات فارسی و توسعه ارتباطات فرهنگی میان ایران و هند فعالیت داشته است.

فاضل با اشاره به برگزاری دوره‌های آموزش زبان و ادبیات فارسی، مشارکت در برنامه‌ها و جشنواره‌های فرهنگی و سینمایی هند و معرفی منابع آموزشی زبان فارسی، از نقش این مرکز در آموزش و تربیت علاقه‌مندان به زبان فارسی سخن گفت.

وی همچنین اعلام کرد علاقه‌مندانی که قصد ادامه تحصیل در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه‌های ایران را دارند، می‌توانند برای آشنایی با مراکز علمی و دانشگاهی کشور از ظرفیت و راهنمایی‌های خانه فرهنگ بهره‌مند شوند.

از امیرخسرو دهلوی تا خوشنویسی فارسی

در بخش دیگری از کارگاه، پیشینه زبان فارسی در شبه‌قاره هند مورد بررسی قرار گرفت و درباره نقش این زبان در حوزه‌های دیوانی، اداری، علمی و ادبی هند توضیحاتی ارائه شد.

همچنین تأثیر زبان فارسی بر زبان‌های منطقه، به‌ویژه اردو و هندی، و نقش هند در تولید، نسخه‌برداری، چاپ و انتشار آثار فارسی مورد توجه قرار گرفت. در این بخش، از چهره‌هایی همچون امیرخسرو دهلوی و بیدل دهلوی به‌عنوان برخی از شخصیت‌های برجسته ادبیات فارسی در شبه‌قاره یاد شد.

آشنایی با هنر خوشنویسی فارسی نیز بخش دیگری از این کارگاه بود و دانشجویان با نمایش نمونه‌هایی از کتاب‌ها و آثار خوشنویسی، با جایگاه خط فارسی در فرهنگ و تمدن ایرانی ـ اسلامی و شیوه‌هایی همچون نستعلیق و شکسته‌نستعلیق آشنا شدند.

همچنین با استفاده از نقشه ایران، مطالبی درباره جغرافیای کشور، تنوع اقلیمی و طبیعی، استان‌ها و برخی آثار تاریخی و فرهنگی ایران ارائه شد.

در پایان این برنامه، دانشجویان پرسش‌های خود را درباره سفر به ایران، روادید، گردشگری، ادامه تحصیل و مراکز دانشگاهی و فرهنگی کشور مطرح کردند و سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در بمبئی و مسئول خانه فرهنگ به پرسش‌های آنان پاسخ دادند.

در پایان نیز تعدادی از کتاب‌ها و منابع آموزشی زبان و ادبیات فارسی به استادان و دانشجویان اهدا و به شرکت‌کنندگان گواهی حضور در کارگاه اعطا شد.