آغاز دورههای تخصصی سکهشناسی و اسناد فارسی در بمبئی؛ گامی برای حفظ میراث مکتوب در هند
به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، این دورهها با هدف حفظ و احیای میراث مشترک فرهنگی ایران و هند، تربیت پژوهشگران متخصص در حوزه مطالعات اسناد تاریخی و تقویت پژوهشهای مرتبط با میراث مکتوب فارسی در شبهقاره هند طراحی و اجرا شده است.
دوره «خوانش و بررسی اسناد و مدارک تاریخی فارسی» با تدریس نیکل پراچپه، پژوهشگر حوزه اسناد تاریخی، برگزار میشود. شرکتکنندگان در این دوره با روشهای خوانش خطوط و دستنوشتههای فارسی، اصطلاحات اداری و حقوقی، ساختار فرمانها، قبالهها، وقفنامهها، مکاتبات حکومتی و دیگر اسناد تاریخی آشنا میشوند.
همچنین دوره «سکهشناسی اسلامی و فارسی هند» با تدریس نیکل دیکشیت، از پژوهشگران حوزه سکهشناسی و تاریخ اقتصادی هند، برگزار خواهد شد. بررسی شیوه شناسایی، طبقهبندی و مطالعه سکههای تاریخی و آشنایی با کتیبهها، القاب و عبارات مذهبی و تاریخی درجشده بر سکههای دورههای مختلف، از محورهای این دوره است.
محتوای آموزشی این دورهها شامل کلاسهای نظری، بررسی نمونههای واقعی اسناد و سکهها، کارگاههای عملی، مطالعات موردی و انجام پژوهشهای مستقل است. شرکتکنندگان پس از گذراندن مراحل ارزیابی و موفقیت در آزمونهای کتبی و شفاهی و ارائه پژوهش علمی مرتبط، گواهینامه رسمی دانشگاه بمبئی دریافت خواهند کرد.
برگزاری این دورههای تخصصی، گامی در مسیر شناسایی، حفظ، فهرستنویسی و معرفی منابع ارزشمند فارسی در هند به شمار میرود؛ منابعی که بخش مهمی از تاریخ، فرهنگ، اقتصاد، هنر و نظام اداری این سرزمین را در خود جای دادهاند.
این برنامههای آموزشی با استقبال دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان به حوزههای تاریخ، باستانشناسی و ایرانشناسی از داخل و خارج هند همراه شده است و طی چهار ماه بهصورت مجازی ادامه خواهد داشت.
گفتنی است، زبان فارسی بیش از هشت قرن، یکی از زبانهای مهم علمی، فرهنگی، اداری و دیوانی شبهقاره هند بوده است. از دوره سلاطین دهلی تا عصر امپراتوری گورکانیان، فارسی در مکاتبات حکومتی، امور قضایی، تاریخنگاری، ادبیات و علوم کاربرد گستردهای داشت و امروزه نیز شمار زیادی از نسخههای خطی، فرمانهای سلطنتی، اسناد حقوقی، وقفنامهها، کتیبهها و سکههای تاریخی فارسی در کتابخانهها، موزهها و مراکز اسناد هند نگهداری میشود.
نظر شما :