پیوند زبان فارسی و هویت ایرانی در آثار فردوسی و خیام در سریلانکا بررسی شد

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، در این نشست جمعی از شاعران، نویسندگان، استادان دانشگاه و هنرمندان سریلانکایی حضور داشتند و جایگاه ادبی، فکری و تمدنی فردوسی و خیام و نقش آثار آنان در شکل‌گیری هویت فرهنگی ایران مورد بررسی قرار گرفت. 

علی کبریایی‌زاده، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در سریلانکا، در این نشست با اشاره به نقش فردوسی در تثبیت و احیای زبان فارسی گفت: شاهنامه را نمی‌توان صرفاً یک اثر ادبی دانست، بلکه این اثر در بازتولید هویت ایرانی، تقویت روحیه حماسی و حفظ حافظه تاریخی ایرانیان نقش‌آفرین بوده است. 

وی افزود: مفاهیمی همچون عدالت، خردورزی، جوانمردی و نیک‌فرجامی از مؤلفه‌های اصلی اندیشه فردوسی است که در سراسر شاهنامه نمود یافته و در شکل‌گیری هویت فرهنگی ایرانیان تأثیرگذار بوده است. 

نماینده بنیاد سعدی در سریلانکا همچنین با اشاره به جایگاه عمر خیام اظهار داشت: شهرت جهانی خیام تنها محدود به رباعیات او نیست و این اندیشمند ایرانی در حوزه‌های ریاضیات، نجوم و فلسفه نیز جایگاهی برجسته دارد. 

کبریایی‌زاده، رباعیات خیام را بازتابی از دغدغه‌های بنیادین انسان درباره مرگ، گذر زمان و معنای زندگی دانست و گفت: خیام با بهره‌گیری از زبان شعر، مفاهیم عمیق فلسفی و انسانی را بیان کرده است. 

در ادامه این نشست، «ماهیندا» از اعضای انجمن ایران‌شناسی سریلانکا، متن سخنرانی «بالا سوریا» مترجم رباعیات خیام به زبان سینهالی را قرائت کرد و به بررسی بازتاب اندیشه‌های خیام در فرهنگ سریلانکا پرداخت. 

در بخش پایانی این برنامه نیز علیرضا شاهینی قطعاتی از موسیقی ایرانی را اجرا کرد که با استقبال حاضران همراه شد.