زبان فارسی بخشی از هویت فرهنگی هند به شمار می رود

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، او با اشاره به ویژگی‌های بلرام شکلا افزود: تسلط به زبان فارسی و توانایی سرودن شعر در این زبان، از امتیازات مهم یک رایزن فرهنگی است که شکلا از آن برخوردار بوده و این امر نشان‌دهنده عبور از سطح ارتباطی ۰زبان به سطح ادبی آن است. 

موسوی‌زاده همچنین به ترجمه غزلیات مولوی به زبان هندی توسط شکلا اشاره کرد و گفت: این اثر در جایزه جهانی مولانا در بخش بین‌الملل برگزیده شده است. 

او حضور گسترده شکلا در برنامه‌های فرهنگی، نشست‌های علمی و سفر به نقاط مختلف ایران را از دیگر عوامل مؤثر در معرفی فرهنگ هند در ایران دانست و افزود: برگزاری نشست‌های تخصصی، دوره‌های آموزش زبان سانسکریت، اهدای کتاب‌های تخصصی و همکاری با مراکز علمی از جمله فعالیت‌های او بوده است. 

موسوی زاده در پایان گفت: همکاری شکلا با بنیاد سعدی منجر به برگزاری نزدیک به ۱۰ دوره دانش‌افزایی برای استادان و دانشجویان هندی با همکاری مرکز تحقیقات فارسی دهلی‌نو شده است.