آغاز دورههای تابستانی آموزش زبان فارسی در دانشگاه استانبول
به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، این دورهها با حضور حسن دیدبان، وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و نماینده بنیاد سعدی در استانبول، پِعلی گوزلیوز، مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول و نیهات دغیرمنجی، عضو هیئتعلمی این دانشگاه آغاز شد.
این دورههای آموزشی، با استقبال چشمگیر دانشجویان از سراسر ترکیه در دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول برگزار میشود و به مدت هشت هفته ادامه خواهد داشت. از میان بیش از ۱۵۰ متقاضی، ۷۵ نفر پس از شرکت در آزمون تعیین سطح، برای حضور در دوره پذیرفته شدند.
مدرس اصلی این دورهها، نیهات دغیرمنجی بوده و منابع آموزشی این دوره شامل کتاب «مینا»، متون ایرانشناسی، واژگان کاربردی و سایر منابع تألیفی بنیاد سعدی است. برنامههای آموزشی نیز بر اساس استانداردهای این بنیاد طراحی شده و شامل کارگاههایی نظیر «ترجمه فارسی-ترکی و بالعکس» و «فارسی صحبت کنیم» است.
هدف اصلی این دورهها، ارتقای توانمندی زبانآموزان در حوزههای گفتاری، نوشتاری و ترجمه عنوان شده است. شرکتکنندگان در این دورهها علاوه بر تقویت مکالمات روزمره، با نگارش رسمی و غیررسمی و اصول ترجمه متون نیز آشنا میشوند.
در کنار آموزشهای زبانی، از ابزارهای سمعی و بصری نیز بهره گرفته شده تا زبانآموزان با فرهنگ، ادبیات و تاریخ ایران اسلامی آشنایی بیشتری پیدا کنند. پخش اشعار فارسی و فیلمهای ایرانی از جمله برنامههای جانبی این دورهها به شمار میرود.
نظر شما :