رونمایی از ترجمه کتاب گام اول به زبان بنگالی +گزارش تصویری

در محل رایزنی فرهنگی سفارت ایران و نماینده بنیاد سعدی در بنگلادش، با حضور جمع کثیری از استادان و دانشجویان زبان فارسی دانشگاه‌های بنگلادش، از ترجمه کتاب گام اول به زبان بنگالی رونمایی شد.

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، در ابتدای این مراسم، سید حسن صحت رایزن فرهنگی سفارت در خصوص جایگاه کتاب در فرهنگ و ادبیات فارسی سخن گفت و با اشاره به سخنان رئیس جمهور آمریکا که چندی پیش اعلام کرده بود اگر بخواهد اهدافی در ایران را هدف بمباران موشک‌های آمریکایی قرار دهد، به اماکن فرهنگی ایران حمله خواهد کرد؛ این را نشانه غبطه آمریکائی‌ها به سابقه فرهنگی و تمدنی مردم مشرق زمین و حوزه تمدن‌های بزرگ همچون شبه قاره هند عموما  و ملت ایران و فرهنگ ایرانی به طور خاص دانست و جنایت آمریکایی‌ها در به شهادت رساندن شهید سلیمانی را محکوم کرد.

در این مراسم  نماینده بنیاد سعدی در بنگلادش ضمن اشاره به کتاب‌های تالیف شده از سوی بنیاد سعدی و هچنین کتاب گام اول در بنگلادش که ویژه نوآموزان زبان فارسی است، بیان داشت که در آینده نزدیک سایر کتاب‌های تالیفی بنیاد سعدی نیز توسط رایزنی فرهنگی به چاپ خواهد رسید.

در این برنامه، رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا و مترجم کتاب، ضمن تشکر از حسن اعتماد  دکتر حداد عادل رئیس  بنیاد سعدی جهت اجازه ترجمه گام اول، اقدام  رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران برای اهتمام به چاپ این کتاب در بنگلادش و رفع نیاز جدی دانشجویان را ستود.

در ادامه این نشست دکتر سیف الاسلام خان مشاور رئیس دانشگاه داکا نیز از سابقه حضور خود در ج.ا.ایران و آشنایی‌اش با فرهنگ و تمدن ایرانی گفت و از بنیاد سعدی و نمایندگی فرهنگی ج.ا.ایران در بنگلادش برای توجه به حوزه زبان فارسی تقدیر کرد.

دکتر کهدویی استاد اعزامی از جمهوری اسلامی ایران به دانشگاه داکا نیز کتاب آموزشی را شرط لازم برای آموزش زبان فارسی دانست و اظهار امیدواری کرد که منبع درسی مناسب برای تمامی سطوح زبان آموزان در اسرع وقت تهیه و توزیع شود.

در این مراسم همچنین شماره جدید مجله نیوزلتر رایزنی که با ویژه نامه ای از شهادت سردار سلیمانی و به زبان بنگالی به چاپ رسیده است نیز در میان حاضران توزیع شد.

 در پایان این نشست، گواهی های آموزشی زبان آموزان فارسی دوره های قبل و نیز گواهی های آموزشی شرکت کنندگان در کلاس‌های دانش افزایی زبان فارسی مدرسین مدارس قومی بنگلادش و نیز فارغ التحصیلان از دوره های آموزشی خطاطی و فتوگرافی نیز اهدا شد.

پایان خبر