برگزاری کارگاه آموزش زبان‌ فارسی در دانشگاه بلگراد + گزارش تصویری

کارگاه آموزش زبان‌ فارسی با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد برگزار و واژه‌ها و اصطلاحات مربوط به «آیین‌های ایرانی و شب یلدا» ارایه شد.

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، برنامه «جشن شب یلدا» در مرکز مطالعات فارسی دانشگاه بلگراد و با حضور مهدی شیرازی، رایزن فرهنگی، سعید صفری، مدرس زبان فارسی و جمعی از استادان، فارسی آموزان و دانشجویان در قالب کارگاه آموزش زبان و ادبیات فارسی برگزار شد.

این مراسم با نمایش گذاشتن فیلم کوتاهی از ایران و نماهای فرهنگی و گردشگری آن آغاز شد و در ادامه سعید صفری با توضیح این نکته که مراسم جشن یلدا در قالب یک کارگاه آموزش فارسی به شیوه آموزش موقعیتی، برگزار می شود، به تدریس واژه ها و اصطلاحات مربوط به «آیین‌های ایرانی و شب یلدا»  پرداخت و ضمن آن چگونگی برپایی جشن شب یلدا را با نمونه های عینی توضیح داد.

فارسی آموزان نیز پس از یادگیری واژه‌های جدید با کاربرد واژه‌های مختلف در جمله و خواندن متن های کوتاه، تمرین چند الگوی پرکاربرد دستوری و اجرای گفتگوی موضوعی در کارگاه مشارکت کردند.

در ادامه این نشست،مهدی شیرازی رایزن فرهنگی کشورمان و نماینده بنیاد سعدی نیز در بخش‌های مختلف این کارگاه، ضمن راهنمایی و کمک به فارسی آموزان در یادگیری بهتر واژه‌ و قالب های آموزشی، در تشریح ویژگی شب یلدا اظهار داشت « شب یلدا فرصتی برای شکرگزاری از نعمت های خداوند است و این مهم در بسیاری از آیین های سنتی ایرانیان وجود دارد از این رو، دعا، طلب خیر و برکت و نیز تکریم اعضای بزرگتر خانواده در این آیین نقش برجسته ای دارد». نماینده بنیاد سعدی همچنین چند واژه جدید را برای دانشجویان تدریس کرد.

در این مراسم، میلکوویچ، دبیر دپارتمان شرق شناسی دانشگاه بلگراد نیز که در این جمع حضور داشت با تحسین این شیوه از برگزاری مراسم به صورت کارگاه آموزشی اظهار داشت « برای من نخستین بار است که در برنامه ای شرکت می کنم که آموزش زبان در قالب یک مراسم بسیار زیبا صورت می گیرد و فکر می کنم واژه ها و مطالبی که آموختیم را هیچوقت فراموش نمیکنم» وی در ادامه به مقایسه آیین شب یلدا و جشن های مذهبی ارتودکس به ویژه در نزدیکی سال نو میلادی اشاره کرد و احتمال داد بسیاری از این آیین ها برگرفته از آیین کهن ایرانی باشد.  

گفتنی است برخی از دانشجویان متن هایی آموزشی که پیشتر تهیه کرده بودند را قرائت کردند و بسیاری از فارسی آموزان با تهیه اقلام شب یلدا از جمله انار و هندوانه و پختن کیک و خوراکی های گوناگان در برپایی سفره شب یلدا مشارکت داشتند.

این مراسم با نمایش چند کلیپ آموزشی از چگونگی تزیین سفره هفت‌سین و دورهمی خانواده‌های ایرانی و غزل‌خوانی از حافظ به پایان رسید..

پایان خبر