بزرگداشت روز فردوسی و خیام توسط فارسی آموزان صرب

به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، در این مراسم ادبی که با حضور استادان، دانشجویان و فارسی آموزان این دانشگاه برگزار شد، پس از معرفی شاعران خراسان و تکریم بزرگان شعر و ادب فارسی و نمایش فیلم، برخی از آثار این شاعران از سوی فارسی آموزان قرائت شد.

در ابتدای این مراسم، دکتر سعید صفری، مدرس زبان فارسی در این دانشگاه، با اشاره به روز پاسداشت زبان فارسی، که به مناسب گرامی داشت حکیم فردوسی نامگذاری شده است، اهمیت شاهنامه در حفظ زبان فارسی را تشریح کرد و به معرفی نقش شاعران خراسان بزرگ در تاریخ شعر و ادب فارسی پرداخت.

در بخش دوم برنامه که به معرفی فردوسی و شاهکار شاهنامه اختصاص داشت، دو تن از فارسی آموزان، خلاصه داستانهای حماسی و کلاسیک «رستم و سهراب» و «رستم و اسفندیار» را به زبان فارسی و صربی بیان کردند و در ادامه محمدحسین انصاری، سرپرست رایزنی فرهنگی و نماینده بنیاد سعدی، با موضوع «فردوسی و شاهنامه» ، سخن گفت.

وی پس از معرفی فردوسی و کتاب شاهنامه، با بیان روایتی کوتاه از داستان ضحاک، نمادها و سمبل های به کار رفته در این داستان را تشریح و اظهار کرد: حکیم فردوسی با خلق اسطوره‌ها و روایت داستانهای حماسی، پیام های مهم اخلاقی و انسانی را با زبان شعر و تمثیل بیان می کند و توجه به این تمثیل ها، معنای روشن و بهتری از داستانهای حماسی شاهنامه را مشخص خواهد کرد.

بخش سوم از این نشست، به شاعر شاخص نیشابور، حکیم عمر خیام اختصاص داشت و پرفسور دکتر اما پتروویچ، استاد شرق شناسی دانشگاه بلگراد، ضمن معرفی ویرایش جدید از ترجمه رباعیات خیام، اثر مرحوم دکتر فهیم بایراکتاروویچ، اظهار کرد: شهرت خیام در غرب به دلیل انتشار رباعیات اوست، با این حال چهره علمی و فلسفی او کمتر مورد توجه قرار گرفته است و شاید به همین دلیل است که خیلی ها نمی داند خیام ریاضی دان و منجمی بود که تقویم جلالی وی، هنوز هم دقیق ترین تقویم سالانه است؛ از این رو، باید گفت شعر خیام، شعر یک دانشمند فیلسوفِ ادیب است.

در ادامه این بخش نیز، دو تن از فارسی آموزان، قطعاتی از رباعیات خیام را برای حاضرین قرائت کردند.

دانشگاه مگاترند، بزرگترین دانشگاه خصوصی صربستان، برگزار کننده دوره های آموزش آزاد زبان فارسی است که از سوی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بلگراد و نمایندگی بنیاد سعدی در این کشور تشکیل می شود. در این دوره ها، علاوه بر آموزش زبان فارسی در سطوح مختلف، برنامه های فرهنگی  و شب های ادبی به صورت مستمر برگزار می شود.

پایان خبر